"Алан Маршалл. Из сборника "Расскажи про индюка, Джо" (рассказы)" - читать интересную книгу автора - В живот, - важно подтвердил малыш, поглядывая на меня и кивая
головой. - Ух ты! - удивился я. - Ух ты! - повторил он за мной. - Ему спринцевали горло, - сказал Джо. - Мне спринцевали горло, - медленно и неуверенно произнес малыш. - Что такое "спринцевали", а, Джо? - Он совсем не мог дышать, - пояснил мне Джо. -"- Я не мог дышать нисколечко, - сказал младший. - Плохо тебе пришлось? - посочувствовал я. - Плохо. Верно, Джо? - спросил мальчик. - Плохо, - подтвердил Джо. Он внимательно оглядывал младшего брата, словно отыскивая на нем следы еще каких-нибудь несчастных случаев. . - Однажды на него свалилась лестница, - сообщил он. Малыш быстро взглянул на меня, проверяя, потрясен ли я. Сам он был глубоко потрясен словами Джо, - Да не может быть, - усомнился я. - Показать ему, Джо? - заранее предвкушая торжество, спросил малыш. - Покажи, - разрешил Джо. С довольной усмешкой малыш наклонился и уперся руками в коленки. Джо оттянул воротник его рубашонки и стал всматриваться в теплую полутьму между спиной братишки и синей материей. - Вот, поглядите сами, - предложил он без особой уверенности в голосе, отыскивая глазами шрам на белой коже. плече, и подсказал: - Вот тут, Джо! Тебе видно, Джо? - Да, это оно самое! - обрадовался Джо. - Подойдите посмотрите. - Он взглянул на меня. - Не шевелись, Джимми! - Джо нашел шрам, - закринал Джимми, поворачивая ко мне свою гордую мордашку. Я поднялся с камня, угнездившегося в земле и скрытого густой травой, и подошел ближе. Наклонившись, я заглянул за оттянутый воротник. На белом плечике была узкая полоска крошечного шрамика. - Верно, на самом деле шрам, - признал я. - Ты небось здорово плакал тогда? Джимми повернулся к брату: - Джо, я плакал, Джо? - Ну, немножко, - ответил Джо. - Я никогда не плачу долго; правда, Джо, я не плачу? - Правда, - подтвердил Джо. - Но как же это произошло? - спросил я. - На лестнице были крючки... - стал объяснять Джо. - Крючки, - важно повторил малыш, кивая мне. - А он опрокинул лестницу на себя, - продолжал Джо. - О-о, - возбужденно произнес маленький мальчик, сложил ладошки и, засунув их между колен, притопнул. - О-о-о-о! - Его здорово грохнуло, - сказал Джо. - Меня здорово грохнуло, - вдумчиво произнес; малыш, как будто впервые |
|
|