"Фредерик Марриэт. Канадские поселенцы" - читать интересную книгу автора

- А мне хорошенькая девушка, которую я видел в Портсмуте!
- Я тебе не верю, Альфред! Никакой хорошенькой девушки ты в Портсмуте
не видел! - крикнула Эмми и убежала из комнаты.
На другой день все сошлись в столовой довольно рано. После общей
молитвы все принялись за утренний завтрак, и, когда кончили, мистер Кемпбель
обратился к присутствующим.
- Дети мои, вчера после вашего ухода мы еще долго обсуждали предложение
Альфреда и пришли к заключению, что другого выбора у нас нет, и если все вы
согласны с нами, то мы решили переселиться в Канаду и попытать там счастья!
- Я, безусловно, согласен! - отозвался Генри.
- А вы, девочки?
- А мы? Да мы пойдем с вами на край света! - воскликнули в один голос
обе сестры.
- Ну, а теперь, дети мои, - заговорил снова мистер Кемпбель после
некоторого молчания, - раз мы уже решили выселиться, то приступим немедленно
к приготовлениям. Что вы прежде всего намерены делать? Ты, Генри, и ты,
Альфред?
- Я должен немедленно поехать в Оксфорд и устроить там свои дела,
продать книги, передать комнату, разделаться с разными ненужными вещами...
- А достаточно ли у тебя денег, чтобы расплатиться со всеми? - спросил
отец.
- Да, вполне достаточно! - отозвался Генри слегка покраснев. - Не
беспокойся об этом.
- А я, если здесь ни на что не нужен, - сказал Альфред, - отправлюсь
сегодня же в Ливерпул, так как нам придется отплыть с одним из тамошних
судов, и там соберу все необходимые сведения и напишу нашему казначею, от
которого тоже постараюсь разузнать все, что можно. Как только я буду иметь,
что сообщить вам, напишу вам немедленно.
- Нет, ты напиши нам во всяком случае, - проговорила г-жа Кемпбель, -
чтобы мы знали, что ты благополучно доехал!
- Хорошо, мамаша, напишу!
- Есть ли у тебя деньги? - спросил отец.
- Хватит, - отозвался Альфред, - ведь я не на четверке поеду!
- Ну, а мы пока останемся здесь, будем собираться и укладываться! А ты
там, в Ливерпуле, присмотри для нас скромное недорогое помещение, в котором
мы могли бы остановиться по приезде туда. Когда вообще отправляются из
Ливерпуля суда в Квебек?
- Обыкновенно, приблизительно в это время, т. е. в марте; теперь почти
каждую неделю идут суда в Канаду, и чем раньше мы уедем, тем лучше; надо нам
успеть хорошенько устроиться на месте до наступления зимы!
Вскоре в округе стало известно, что мистер Кемпбель с семейством
переселяется в Канаду, и все арендаторы явились к нему, предлагая ему
наперебой своих лошадей и фургоны для перевозки его вещей в Ливерпуль
совершенно безвозмездно, из чувства благодарности за его доброе отношение к
ним.
Спустя несколько дней пришло письмо от Альфреда, который писал, что он
познакомился с купцами, ведущими торговлю с Канадой, и заручился от них
рекомендательными письмами к канадским купцам-англичанам, которые всегда
готовы оказать содействие новым переселенцам. Кроме того, он успел осмотреть
одно прекрасное судно, отправляющееся в Квебек ровно через три недели, и