"Александр Маркьянов. Заветы отцов наших ("Заветы отцов наших" #1, 2)" - читать интересную книгу автора

слэнгу - языку адвокатов и лоббистов...
Николь фыркнула и только тут обратила внимание на сидящего за столом и
с любопытством наблюдающего за нашей "семейной сценой" Душана.
- А это кто еще такой? - и снова тон федерального прокурора...
- Успокойся дорогая, это не шпион и не террорист Аль-Каиды - я
по-прежнему тщательно выдерживал интонацию - это младший лейтенант Душан
Симович из разведки военно-морского флота, мой бывший сослуживец. Мы вместе
будем охранять тебя в Ираке от террористов (вообще, по-хорошему надо было
террористов охранять от Николь) и бандитов. Душан, познакомься, это Николь
Родригес, следователь Министерства Юстиции США и старая подруга моей сестры.
Адмирал просил приглядеть за ней в Ираке.
- Скорее это за вами нужен глаз да глаз! - отрезала Николь - закажи мне
что - нибудь!
Душан перевел вопросительный взгляд на меня, в ответ я состроил
каменную рожу, дав понять, что пытаться не стоит. В конце концов, для его же
блага - Ники способна вынести мозг напрочь. Одного меня в нашей компании,
пострадавшего от Николь хватит.
Тем временем к столику подрулил официант - он же сын хозяина
заведения - я заказал для Николь то же что и нам. Свинина - это хорошо,
свинину она не любит... Добавив бокал хорошего местного красного вина.
Удивительно, но Николь сколько ни ела - не полнела ни на грамм - такова
особенность обмена веществ. Мне, например, приходилось отрывать задницу от
мягкого кресла и топать в тренажерный зал, чтобы поддерживать форму.
Остаток обеда прошел практически в молчании, за что возблагодарил
судьбу - нервы перед перелетом в Багдад и так были сильно на взводе...

Багдад Международный аэропорт 31.06.2006 г

Кто-то весьма невежливо толкнул меня под ребра. Я что-то проворчал во
сне, перевернулся на другой бок, хотел еще вздремнуть. Но толчок повторился.
Открыл глаза - Душан...
- Скоро посадка, босс.
В салоне грузового С-17 темно, прохладно, вой моторов почти не слышен -
затычки для ушей вещь весьма полезная. Салон герметичный, в отличие от С130.
Летайте самолетами военно-транспортной авиации США, короче. Борт шел
груженый каким-то барахлом для группировки войск, адмирал меня на него и
засунул. Как погрузились, я еще с трудом помню, но потом почти сразу нашел
удобное место на тюке с чем-то мягким и заснул. Проспал, получается почти
весь полет.
Я огляделся по сторонам. Чуть в стороне от меня, на таком же тюке,
подложив руку под голову, спала Николь. Очки она сняла, выражение ее лица, в
жизни обычно стервозное, смягчилось и я почувствовал, как в сердце что-то
екнуло, как и много лет назад, когда я пытался за ней ухаживать, как мог.
Спокойно, лейтенант-коммандер, спокойно, Багдад - явно не место для
интрижек, тем более со следователем министерства юстиции. Тем более если эта
дама - феминистка из Вашингтона. Проблем не оберешься...
Взглянул на светящийся в темноте циферблат часов - двадцать минут до
посадки. Пора будить - женщина это не военный, за пять минут собраться не
может. Я осторожно перебрался на соседний тюк с барахлом, потряс Николь за
плечо...