"Габриэль Гарсия Маркес. Противоречивые мысли по поводу одной некрасивой женщины" - читать интересную книгу автора

ѓ ЎаЁн«м ѓ абЁп Њ аЄҐб

Џа®вЁў®аҐзЁўлҐ ¬лб«Ё Ї® Ї®ў®¤г ®¤­®© ­ҐЄа бЁў®© ¦Ґ­йЁ­л

Ћ­  бЁ¤Ґ«  §  ®¤­Ё¬ Ё§ ЇҐаўле бв®«ЁЄ®ў ў Є дҐ-¬®а®¦Ґ­®¬. € п Ўл«
㢥७, зв® нв® - б ¬ п ­ҐЄа бЁў п ¦Ґ­йЁ­  Ёе ўбҐе, зв® ¬­Ґ б«гз «®бм
гўЁ¤Ґвм ў ¦Ё§­Ё. ЃҐ§ и«пЇЄЁ - е®вп ўап¤ «Ё и«пЇЄ  зв® Ё§¬Ґ­Ё«  Ўл, Ї®бЄ®«мЄг
¬Ґ­п ба §г, ў ЇҐаўл© ¦Ґ ¬ЁЈ Ї®вапб« , ®и а иЁ«  в Є п бва ­­ п, ­Ґ§¤Ґи­пп
­ҐЄа бЁў®бвм, - ў ¤«Ё­­®¬ Ї« вмҐ ўл§лў ойҐ Їа®бв®Ј® Ї®Єа®п Ё§ вЄ ­Ё ў
ЄагЇ­ле §Ґ«Ґ­ле 梥в е, ®­  ў®ЁбвЁ­г Ўл«  ­ҐЄа бЁў п. Ќ бв®«мЄ® ­ҐЄа бЁў п,
зв® ¬®© ЇаЁпвҐ«м ¤®Єв®а Ђа¬ ­¤® ‘®« ­® ­Ґ Ї®Ў®п«бп Ўл а §Ј«п¤лў вм ҐҐ б
®вЄа®ўҐ­­л¬ «оЎ®Їлвбвў®¬,   ¬®¦Ґв, Ё ᥫ Ўл §  ҐҐ бв®«ЁЄ, бзЁв п, зв® ®­, ў
бгй­®бвЁ, ­ЁЄҐ¬ ­Ґ § ­пв.
Ћ¤­ Є® ­ҐЄа бЁў®бвм ҐҐ § е®¤Ё«  §  Є Єго-в® ЇаЁўлз­го зҐавг,
®бв ў«пп ¤ «ҐЄ® Ї®§ ¤Ё вҐе ¦Ґ­йЁ­, ­  Є®в®але ¬л Ј®в®ўл ᬮваҐвм згвм «Ё ­Ґ
б ®вўа йҐ­ЁҐ¬. ‚Ё¤Ё¬®, Є®Ј¤  ўбҐ ¬лб«Ё¬лҐ Ја ­Ёжл ­ҐЄа бЁў®бвЁ ­ аг襭л, ®­ 
б®ўҐа襭­® ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ЇаЁў«ҐЄ Ґв, ЇаЁвпЈЁў Ґв. †Ґ­йЁ­  ­ЁЄ Є ­Ґ Ї®е®¤Ё«  ­ 
вҐе, Єв® ўбваҐз Ґвбп ­  г«Ёж е Ё ­Ґў®«м­® § бв ў«пҐв ¤®б ¤«Ёў® ¬®айЁвмбп:
"ѓ®бЇ®¤Ё, ¤® 祣® бва и­ !" ‡¤Ґбм ўбҐ ў Ё­®¬ Ё§¬ҐаҐ­ЁЁ. Њ®¦­® ЇаЁ©вЁ ў
Ї®«­®Ґ § ¬Ґи вҐ«мбвў®, ®­Ґ¬Ґвм, ®жҐЇҐ­Ґвм ЇаЁ ўЁ¤Ґ в Є®© ¦Ґ­йЁ­л в®з­® в Є
¦Ґ, Є Є, ЇаҐ¤бв ўмвҐ, ЇҐаҐ¤ Є Є®©-­ЁЎг¤м ­Ґба ў­Ґ­­®© Єа б ўЁжҐ©. €¬Ґ­­®
Ї®н⮬㠦Ґ­йЁ­ , бЁ¤Ґўи п ўзҐа  ў Є дҐ, Їа®Ё§ўҐ«  ­  ¬Ґ­п, ЇаЁ ўбҐ© ҐҐ
Ї®а §ЁвҐ«м­®© ­ҐЄа бЁў®бвЁ Ё, бв «® Ўлвм, ᮢᥬ ­  в® ­Ґ ЇаҐвҐ­¤гп, в Є®Ґ
¦Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, Є Є®Ґ бЇ®б®Ў­  Їа®Ё§ўҐбвЁ ¤ ¬ , Є®в®аго ЇаЁа®¤  饤а®
­ ¤Ґ«Ё«  Ї®ЎҐ¤­®© Єа б®в®©. џ ¤ ¦Ґ аЁбЄ­г бЄ § вм, зв® ®­  ў®§Ўг¦¤ «  ⥠¦Ґ
згўбвў , зв® Ё б ¬ п Ї«Ґ­ЁвҐ«м­ п, б ¬ п ®Ў®«мбвЁвҐ«м­ п ¦Ґ­йЁ­ .
‡ Є § «  Є Є®Ґ-в® ЎаҐ¤®ў®Ґ ¬®а®¦Ґ­®Ґ, ­ ЇЁзЄ ­­®Ґ еЁ¬ЁҐ©, Ё§ вҐе, б
 ­Ј«Ё©бЄЁ¬ ­ §ў ­ЁҐ¬, Ўг¤в® Ё§ Ў®п§­Ё, зв® «о¤Ё, §­ ойЁҐ в®«мЄ® ЁбЇ ­бЄЁ©,
Ї®©¬гв, зв®, б®Ўб⢥­­®, нв® ®§­ з Ґв. ќвЁ Ё§лбЄЁ ­л­Ґи­Ґ© Єг«Ё­ аЁЁ
®ЎагиЁў овбп ­  бв®«, в®з­® жҐ«л© б ¤ б дагЄв®ўл¬Ё ¤ҐаҐўмп¬Ё. € ў®в Є®Ј¤ 
®дЁжЁ ­в Ї®бв ўЁ« ЇҐаҐ¤ ­Ґ§­ Є®¬Є®© ­ҐЇаЁбв®©­®Ґ Ї® Є®«ЁзҐбвўг Ё Ї® а®бЄ®иЁ
Ў«о¤® б а §­®жўҐв­л¬ ¬®а®¦Ґ­л¬ ў ўЁ¤Ґ дагЄв®ў, ўбп ҐҐ ­ҐЄа бЁў®бвм
®ЎҐа­г« бм Їа®вЁў®бв®п­ЁҐ¬ н⮬㠨§®й७­®¬г е㤮¦Ґбвўг " бб®авЁ".
џ, Ї® бгвЁ, в Є Ё ­Ґ б㬥« а §®Ўа вмбп, зв® ¬Ґ­п г¤ЁўЁ«® Ў®«миҐ:
Ї®а §ЁвҐ«м­® ­ҐЄа бЁў п ¦Ґ­йЁ­ , Є®в®а п, Ўг¤гзЁ бв®«м ­ҐЄа бЁў®©,
­ҐЇаҐ®¤®«Ё¬® ў«ҐЄ«  Є ᥡҐ, Ё«Ё нв® Їли­®Ґ б®®а㦥­ЁҐ Єг«Ё­ а­®Ј® ЁбЄгббвў ,
ў Є®в®а®¬ Ўл«® бв®«мЄ® ­ҐЇ®вॡ­®© а®бЄ®иЁ, зв® ҐЈ® ўЁ¤ ў­ги « ®вўа йҐ­ЁҐ.
“бв ­®ўЁ«®бм ­ҐЄ®Ґ а ў­®ўҐбЁҐ,   ¬®¦Ґв, Ё Їа®вЁў®Ў®абвў®. ‘ва ­­®Ґ Ё
­Ґ¬Ё­гҐ¬®Ґ Їа®вЁў®Ў®абвў® ¬Ґ¦¤г ­ҐЄа бЁў®© ¦Ґ­йЁ­®© - ®­  бв «  ҐйҐ
­ҐЄа бЁўҐҐ, ¦ ¤­® Ї®Ј«®й п ¬®а®¦Ґ­®Ґ, - Ё нвЁ¬ ­ҐЇ®¬Ґа­® Ё§гЄа иҐ­­л¬
Ў«о¤®¬, Є®в®а®Ґ бв ­®ўЁ«®бм ўбҐ Ў®«ҐҐ Їа®вЁў­л¬ ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤  ¦Ґ­йЁ­ 
§ ЇгбЄ «  вг¤  «®¦ҐзЄг.
Ќ Є®­Ґж б®®а㦥­ЁҐ а бв п«®, Єа бЄЁ ЎҐбЇ®а冷筮 ᬥ蠫Ёбм Ё
¦Ґ­йЁ­  ЇҐаҐбв «  Ґбвм. ЋЈ«п­г« бм Ї® бв®а®­ ¬, ­Ґ бв®«мЄ® бвл¤пбм бў®Ґ©
­Ґг¬ҐаҐ­­®бвЁ ў Ґ¤Ґ, бЄ®«м Ї®згпў, зв® Єв®-в® в ©­® ­ Ў«о¤ Ґв §  ­Ґ©. Џ®в®¬,
®вЄалў б㬮зЄг, «Ґ¦ ўиго ­  Є®«Ґ­пе, ўл­г«  ®ввг¤  Є®б¬ҐвЁзЄг Ё а бЄал«  ­ 
бв®«Ґ. ‘ ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬л¬ бЇ®Є®©бвўЁҐ¬ Ї®б¬®в५  ­  бҐЎп ў §ҐаЄ «®, ᤥ« « 
ЈаЁ¬ бЄг, ®в Є®в®а®© ­  ¬ЁЈ Ї®е®а®иҐ« , е®вп Ўл Ї®в®¬г, зв® ­ЁЄ Є п ЈаЁ¬ бЄ 
­Ґ Ї®ўаҐ¤Ёв ҐҐ ў­Ґи­®бвЁ. € бв «  Єа бЁвм ЈгЎл, ᪮॥ ­Ґ ў бЁ«г ¦Ґ­бЄ®Ј®
Є®ЄҐвбвў ,   в Є, Ё­бвЁ­ЄвЁў­®, зв®Ўл ­Ґ Є § «Ёбм ЎҐб梥в­л¬Ё Ё ­Ґ ўл¤ ў «Ё,