"Габриэль Гарсия Маркес. Ева внутри своей кошки" - читать интересную книгу автора

ЇаЁҐ¬«Ґ¬®Ґ: Ё ¤Ґ«® Є®­зЁвбп ⥬, зв® ¬ вм Ўа®бЁвбп ЎҐ¦ вм Ї® Є®аЁ¤®а ¬ ¤®¬ ,
ў ®вз п­ЁЁ §ў вм ҐҐ Ї® Ё¬Ґ­Ё.
Ђ ®­  Ўг¤Ґв в ¬. Ћ­  Ўг¤Ґв ᬮваҐвм ­  Їа®Ёб室п饥, вй вҐ«м­®
а §Ј«п¤лў п ўбҐ ў®ЄагЈ, Ј«п¤п Ё§ гЈ« , б Ї®в®«Є , Ё§ 饫Ґ© ў б⥭ е,
®в®ўбо¤г - Ё§ б ¬®Ј® 㤮Ў­®Ј® ¬ҐбвҐзЄ , Ї®¤ ЇаЁЄалвЁҐ¬ бў®Ґ© ЎҐб⥫Ґб­®бвЁ,
бў®Ґ© ­Ґг§­ ў Ґ¬®бвЁ. …© бв «® вॢ®¦­®, Є®Ј¤  ®­  Ї®¤г¬ «  ®Ў н⮬. ’®«мЄ®
⥯Ґам ®­  Ї®­п«  бў®о ®иЁЎЄг. Ћ­  ­ЁзҐЈ® ­Ґ ᬮ¦Ґв ®Ўкпб­Ёвм, а ббЄ § вм Ё
­ЁЄ®Ј® ­Ґ ᬮ¦Ґв гвҐиЁвм. ЌЁ ®¤­® ¦Ёў®Ґ бгйҐбвў® ­Ґ г§­ Ґв ® ҐҐ ЇаҐўа йҐ­ЁЁ.
’ҐЇҐам - Ґ¤Ё­б⢥­­л© а §, Є®Ј¤  ўбҐ нв® Ґ© ­г¦­® - г ­ҐҐ ­Ґв ­Ё ав , ­Ё агЄ
¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўбҐ Ї®­п«Ё, зв® ®­  §¤Ґбм, ў бў®Ґ¬ гЈ«г, ®в¤Ґ«Ґ­­ п ®в
ваҐе¬Ґа­®Ј® ¬Ёа  ­ҐЇаҐ®¤®«Ё¬л¬ а ббв®п­ЁҐ¬. ‚ нв®© бў®Ґ© ­®ў®© ¦Ё§­Ё ®­ 
ᮢᥬ ®¤Ё­®Є  Ё ®йг饭Ёп Ґ© б®ўҐа襭­® ­ҐЇ®¤ў« бв­л. Ќ® Є ¦¤го ᥪ㭤г
зв®-в® ўЁЎаЁа®ў «® ў ­Ґ©, Ї® ­Ґ© Їа®ЎҐЈ «  ¤а®¦м, § Ї®«­пп ҐҐ ўбо Ё
§ бв ў«пп Ї®¬­Ёвм, зв® Ґбвм ¤агЈ®©, дЁ§ЁзҐбЄЁ© ¬Ёа, Є®в®ал© ¤ўЁ¦Ґвбп ў®ЄагЈ
ҐҐ б®Ўб⢥­­®Ј® ¬Ёа . Ћ­  ­Ґ б«ли « , ­Ґ ўЁ¤Ґ« , ­® §­ « , зв® ¬®¦­® б«ли вм
Ё ўЁ¤Ґвм. € в ¬, ­  ўҐаиЁ­Ґ ўлб襣® ¬Ёа , ®­  Ї®­п« , зв® ҐҐ ®Єаг¦ Ґв  га 
¬гзЁвҐ«м­®© в®бЄЁ.
‘ҐЄг­¤л ­Ґ Їа®и«® - ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ­ иЁ¬Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп¬Ё ® ўаҐ¬Ґ­Ё,
- Є Є ®­  б®ўҐаиЁ«  нв®в ЇҐаҐе®¤,   ®­  㦥 бв «  Ї®­Ґ¬­®Јг Ї®­Ё¬ вм § Є®­л
Ё а §¬Ґал ­®ў®Ј® ¬Ёа . ‚®ЄагЈ ­ҐҐ Єаг¦Ё«бп  Ўб®«ов­л© Ё ®Є®­з вҐ«м­л© ¬а Є.
„® Є ЄЁе ¦Ґ Ї®а Ўг¤Ґв ¤«Ёвмбп нв  ¬Ј« ? € ЇаЁўлЄ­Ґв «Ё ®­  Є ­Ґ© ў Є®­жҐ
Є®­ж®ў? ’ॢ®¦­®Ґ згўбвў® гбЁ«Ё«®бм, Є®Ј¤  ®­  Ї®­п« , зв® гв®­г«  ў Јгб⮬,
­ҐЇа®­Ёж Ґ¬®¬ ¬а ЄҐ: ®­  - ў ЇаҐ¤¤ўҐаЁЁ а п? Ћ­  ў§¤а®Ј­г« .
‚бЇ®¬­Ё«  ўбҐ, зв® Є®Ј¤ -«ЁЎ® б«ли «  ® «Ё¬ЎҐ. …б«Ё ®­  Ё ўЇа ў¤г в ¬,
а冷¬ б ­Ґ© ¤®«¦­л Ї аЁвм ¤агЈЁҐ ­ҐўЁ­­лҐ ¤гиЁ, ¤гиЁ ¤ҐвҐ©, 㬥аиЁе
­ҐЄаҐйҐ­л¬Ё, Є®в®алҐ ¦Ё«Ё Ё г¬Ёа «Ё ­  Їа®в殮­ЁЁ влбпз «Ґв. Ћ­  Ї®Їлв « бм
®влбЄ вм ў® ¬а ЄҐ нвЁ бгйҐбвў , Є®в®алҐ, ўҐа®пв­®, ҐйҐ Ў®«ҐҐ ­ҐўЁ­­л Ё
Їа®б⮤ги­л, 祬 ®­ . Џ®«­®бвмо ®в¤Ґ«Ґ­­лҐ ®в дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ¬Ёа , ®ЎаҐзҐ­­лҐ
­  ᮬ­ ¬Ўг«ЁзҐбЄго Ё ўҐз­го ¦Ё§­м. Њ®¦Ґв Ўлвм, ¬ «ли §¤Ґбм, ЁйҐв ўл室,
зв®Ўл ўҐа­гвмбп ў бў®о ⥫Ґб­го ®Ў®«®зЄг.
Ќ® ­Ґв. Џ®зҐ¬г ®­  ¤®«¦­  ®Є § вмбп ў ЇаҐ¤¤ўҐаЁЁ а п? ђ §ўҐ ®­  㬥ૠ?
ЌҐв. Џа®Ё§®и«® Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ б®бв®п­Ёп, ®ЎлЄ­®ўҐ­­л© ЇҐаҐе®¤ Ё§ дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ¬Ёа 
ў ¬Ёа Ў®«ҐҐ «ҐЈЄЁ©, Ў®«ҐҐ 㤮Ў­л©, Ј¤Ґ бвЁа овбп ўбҐ Ё§¬ҐаҐ­Ёп.
‡¤Ґбм ­Ґ ­ ¤® бва ¤ вм ®в Ї®¤Є®¦­ле ­ бҐЄ®¬ле. …Ґ Єа б®в  а бвў®аЁ« бм.
’ҐЇҐам, Є®Ј¤  ўбҐ в Є Їа®бв®, ®­  ¬®¦Ґв Ўлвм бз бв«Ёў . •®вп... ®! ­Ґ
ўЇ®«­Ґ, Ї®в®¬г з⮠ᥩз б ҐҐ б ¬®Ґ Ў®«м讥 ¦Ґ« ­ЁҐ - бкҐбвм  ЇҐ«мбЁ­ - бв «®
­ҐўлЇ®«­Ё¬л¬. ќв® Ўл«  Ґ¤Ё­б⢥­­ п ЇаЁзЁ­ , Ї® Є®в®а®© ®­  е®вҐ«  ўҐа­гвмбп
ў ЇаҐ¦­оо ¦Ё§­м. —в®Ўл Ё§Ў ўЁвмбп ®в вҐаЇЄ®Ј® ЇаЁўЄгб , Є®в®ал© Їа®¤®«¦ «
ЇаҐб«Ґ¤®ў вм ҐҐ Ї®б«Ґ ЇҐаҐе®¤ . Ћ­  Ї®Їлв « бм б®аЁҐ­вЁа®ў вмбп Ё
б®®Ўа §Ёвм, Ј¤Ґ Є« ¤®ў п, Ё е®вп Ўл Ї®згўбвў®ў вм Їа®е« ¤­л© Ё вҐаЇЄЁ©
 а®¬ в  ЇҐ«мбЁ­®ў. € в®Ј¤  ®­  ®вЄал«  ­®ўго § Є®­®¬Ґа­®бвм бў®ҐЈ® ¬Ёа : ®­ 
Ўл«  ў Є ¦¤®¬ гЈ®«ЄҐ ¤®¬ , ў Ї вЁ®, ­  Ї®в®«ЄҐ Ё ¤ ¦Ґ ў  ЇҐ«мбЁ­Ґ ¬ «ли .
Ћ­  § Ї®«­п«  ўҐбм дЁ§ЁзҐбЄЁ© ¬Ёа Ё ¬Ёа Ї®вгбв®а®­­Ё©. € ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ҐҐ ­Ґ
Ўл«® ­ЁЈ¤Ґ. Ћ­  б­®ў  ўбвॢ®¦Ё« бм. Ћ­  Ї®вҐап«  Є®­ва®«м ­ ¤ б®Ў®©. ’ҐЇҐам
®­  Ї®¤зЁ­п« бм ўлб襩 ў®«Ґ, бв «  ЎҐбЇ®«Ґ§­л¬, ­Ґ«ҐЇл¬, ­Ґ­г¦­л¬ бгйҐбвў®¬.
ЌҐЇ®­пв­® Ї®зҐ¬г, Ґ© бв «® Јагбв­®. Ћ­  Ї®звЁ бЄгз «  Ї® бў®Ґ© Єа б®вҐ -
Єа б®вҐ, Є®в®аго Ї® Ј«гЇ®бвЁ ­Ґ 業Ё« .
‚­Ґ§ Ї­® ®­  ®¦ЁўЁ« бм. ђ §ўҐ ®­  ­Ґ б«ли « , зв® ­ҐўЁ­­лҐ ¤гиЁ ¬®Јгв
Ї® бў®Ґ© ў®«Ґ Їа®­ЁЄ вм ў зг¦го ⥫Ґб­го ®Ў®«®зЄг? ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў, зв® ®­ 
Ї®вҐапҐв, Ґб«Ё Ї®Їлв Ґвбп? Ћ­  бв «  ўбЇ®¬Ё­ вм, Єв® Ё§ ®ЎЁв вҐ«Ґ© ¤®¬