"Габриэль Гарсия Маркес. Ева внутри своей кошки" - читать интересную книгу автора

ѓ ЎаЁн«м ѓ абЁп Њ аЄҐб.

…ў  ў­гваЁ бў®Ґ© Є®иЄЁ

OCR: Џ ўҐ« Ља®Є®ў­л©



Ћ­  ў¤агЈ § ¬ҐвЁ« , зв® Єа б®в  а §аги Ґв ҐҐ, зв® Єа б®в  ўл§лў Ґв
дЁ§ЁзҐбЄго Ў®«м, Ўг¤в® Є Є п-­ЁЎг¤м ®Їге®«м, ў®§¬®¦­® ¤ ¦Ґ а Є®ў п. Ћ­  ­Ё
­  ¬ЁЈ ­Ґ § Ўлў «  ўбо в殮бвм бў®ҐЈ® б®ўҐа襭бвў , Є®в®а п ®ЎагиЁ« бм ­ 
­ҐҐ ҐйҐ ў ®ва®зҐб⢥ Ё ®в Є®в®а®© ®­  ⥯Ґам Ј®в®ў  Ўл«  гЇ бвм ЎҐ§ бЁ« -
Єв® §­ Ґв Єг¤ , - ў гбв «®¬ ᬨ७ЁЁ ¤Ґа­гўиЁбм ўбҐ¬ ⥫®¬, б«®ў­® § Ј­ ­­®Ґ
¦Ёў®в­®Ґ. ЌҐў®§¬®¦­® Ўл«® ¤ «миҐ в йЁвм в Є®© Јаг§. Ќ ¤® Ўл«® Ё§Ў ўЁвмбп ®в
нв®Ј® ЎҐбЇ®«Ґ§­®Ј® ЇаЁ§­ Є  «Ёз­®бвЁ, ®в з бвЁ, Є®в®а п Ўл«  ҐҐ Ё¬Ґ­Ґ¬ Ё
Є®в®а п в Є бЁ«м­® ўл¤Ґ«п« бм, зв® бв «  «Ёи­Ґ©. „ , ­ ¤® бЎа®бЁвм бў®о
Єа б®вг Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м §  гЈ«®¬ Ё«Ё ў ®в¤ «Ґ­­®¬ § Є®г«ЄҐ ЇаҐ¤¬Ґбвмп. €«Ё § Ўлвм
ў Ј а¤Ґа®ЎҐ Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м ўв®а®б®ав­®Ј® аҐбв®а ­ , Є Є бв а®Ґ ­Ґ­г¦­®Ґ
Ї «мв®. Ћ­  гбв «  ўҐ§¤Ґ Ўлвм ў 業вॠў­Ё¬ ­Ёп, ®б ¦¤ Ґ¬®© ¤®«ЈЁ¬Ё
ў§Ј«п¤ ¬Ё ¬г¦зЁ­. Џ® ­®з ¬, Є®Ј¤  ЎҐбб®­­Ёж  ўвлЄ «  ЁЈ®«ЄЁ ў ўҐЄЁ, Ґ©
е®вҐ«®бм Ўлвм ®Ўлз­®©, ­ЁзҐ¬ ­Ґ ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­®© ¦Ґ­йЁ­®©. …©, § Є«о祭­®© ў
зҐвлаҐе б⥭ е Є®¬­ вл, ўбҐ Є § «®бм ўа ¦¤ҐЎ­л¬. ‚ ®вз п­ЁЁ ®­  згўбвў®ў « ,
Є Є ЎҐбб®­­Ёж  Їа®­ЁЄ Ґв Ї®¤ Є®¦г, ў ¬®§Ј, Ї®¤в «ЄЁў Ґв «Ёе®а ¤Єг Є Є®а­п¬
ў®«®б. Ѓг¤в® ў ҐҐ  авҐаЁпе Ї®бҐ«Ё«Ёбм Єа®иҐз­лҐ ⥯«®Єа®ў­лҐ ­ бҐЄ®¬лҐ,
Є®в®алҐ б ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­ЁҐ¬ гва  Їа®блЇ овбп Ё ЇҐаҐЎЁа ов Ї®¤ўЁ¦­л¬Ё « ЇЄ ¬Ё,
ЎҐЈ п г ­ҐҐ Ї®¤ Є®¦Ґ© вг¤ -бо¤ , - ў®в зв® в Є®Ґ Ўл« нв®в Єгб®Є Ї«®¤®­®б­®©
Ј«Ё­л, ЇаЁ­пўиҐ© ®Ў«ЁзмҐ ЇаҐЄа б­®Ј® Ї«®¤ , ў®в Є Є®© Ўл«  ҐҐ ЇаЁа®¤­ п
Єа б®в . Ќ Їа б­® ®­  Ў®а®« бм, Їлв пбм Їа®Ј­ вм нвЁе ¬Ґа§ЄЁе ⢠३. …© нв®
­Ґ г¤ ў «®бм. Ћ­Ё Ўл«Ё з бвмо ҐҐ б®Ўб⢥­­®Ј® ®аЈ ­Ё§¬ . Ћ­Ё ¦Ё«Ё ў ­Ґ©
§ ¤®«Ј® ¤® ҐҐ дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® бгйҐбвў®ў ­Ёп. Ћ­Ё ЇҐаҐи«Ё Є ­Ґ© Ё§ бҐа¤ж  ҐҐ
®вж , Є®в®ал©, ¬гз бм, Є®а¬Ё« Ёе ­®з ¬Ё ЎҐ§гвҐи­®Ј® ®¤Ё­®зҐбвў . Ђ ¬®¦Ґв
Ўлвм, ®­Ё Ї®Ї «Ё ў ҐҐ  авҐаЁЁ зҐаҐ§ ЇгЇ®ўЁ­г, бўп§лў ўиго ҐҐ б ¬ вҐамо б®
¤­п ®б­®ў ­Ёп ¬Ёа . ЌҐб®¬­Ґ­­®, нвЁ ­ бҐЄ®¬лҐ ­Ґ ¬®Ј«Ё § а®¤Ёвмбп в®«мЄ® ў
ҐҐ ⥫Ґ. Ћ­  §­ « : ®­Ё ЇаЁи«Ё Ё§ ¤ «ҐЄ®Ј® Їа®и«®Ј® Ё ўбҐ, Єв® ­®бЁ« ҐҐ
д ¬Ё«Ёо, ўл­г¦¤Ґ­л Ўл«Ё Ёе вҐаЇҐвм Ё в Є ¦Ґ, Є Є ®­ , бва ¤ «Ё ®в ­Ёе, Є®Ј¤ 
¤® б ¬®Ј® а ббўҐв  Ёе ®¤®«Ґў «  ЎҐбб®­­Ёж . €¬Ґ­­® Ё§-§  нвЁе ⢠३ г ўбҐе
ҐҐ ЇаҐ¤Є®ў Ўл«® Ј®амЄ®Ґ Ё Јагбв­®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ «Ёж . Ћ­Ё Ј«п¤Ґ«Ё ­  ­ҐҐ Ё§
г襤襩 ¦Ё§­Ё, б® бв аЁ­­ле Ї®аваҐв®ў, б ўла ¦Ґ­ЁҐ¬ ®¤Ё­ Є®ў® ¬гзЁвҐ«м­®©
в®бЄЁ. Ћ­  ўбЇ®¬Ё­ «  ЎҐбЇ®Є®©­®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ «Ёж  бў®Ґ© Їа Ў ЎЄЁ, Є®в®а п,
Ј«п¤п б® бв а®Ј® е®«бв , Їа®бЁ«  ¬Ё­гвг Ї®Є®п, Ї®Є®п ®в нвЁе ­ бҐЄ®¬ле,
Є®в®алҐ б­®ў «Ё ў ҐҐ Єа®ўҐ­®б­ле б®бг¤ е, ­Ґ¬Ё«®бҐа¤­® ¬гз  Ё ᮧ¤ ў п ҐҐ
Єа б®вг. ЌҐв, нв® Ўл«Ё ­ бҐЄ®¬лҐ, зв® § а®¤Ё«Ёбм ­Ґ ў ­Ґ©. Ћ­Ё ЇҐаҐе®¤Ё«Ё Ё§
Ї®Є®«Ґ­Ёп ў Ї®Є®«Ґ­ЁҐ, Ї®¤¤Ґа¦Ёў п бў®Ґ© ¬ЁЄа®бЄ®ЇЁзҐбЄ®© Є®­бвагЄжЁҐ©
Ё§Ўа ­­го Є бвг, ®ЎаҐзҐ­­го ­  ¬г祭Ёп. ќвЁ ­ бҐЄ®¬лҐ தЁ«Ёбм ў® зॢҐ
ЇҐаў®© Ё§ ¬ вҐаҐ©, Є®в®а п தЁ«  Єа б ўЁжг ¤®зм. Ћ¤­ Є® ­ ¤® Ўл«® ба®з­®
а §агиЁвм в Є®© Ї®а冷Є ­ б«Ґ¤®ў ­Ёп. Љв®-в® ¤®«¦Ґ­ Ўл« ®вЄ § вмбп
ЇҐаҐ¤ ў вм нвг ЁбЄгбб⢥­­го Єа б®вг. ѓа®и 業  ¦Ґ­йЁ­ ¬ ҐҐ த , Є®в®алҐ
ў®беЁй «Ёбм б®Ў®©, Ј«п¤п ў §ҐаЄ «®, Ґб«Ё Ї® ­®з ¬ вў аЁ, ­ бҐ«пойЁҐ Ёе
Єа®ўҐ­®б­лҐ б®бг¤л, Їа®¤®«¦ «Ё бў®о ¬Ґ¤«Ґ­­го Ё ўаҐ¤®­®б­го а Ў®вг - ЎҐ§
гбв «Ё, ­  Їа®в殮­ЁЁ ўҐЄ®ў. ќв® Ўл«  ­Ґ Єа б®в ,   Ў®«Ґ§­м, Є®в®аго ­ ¤®