"Габриэль Гарсия Маркес. За любовью неизбежность смерти (Рассказ)" - читать интересную книгу автораѓ ЎаЁн«м ѓ абЁп Њ аЄҐб. ‡ «оЎ®ўмо ҐЁ§ЎҐ¦®бвм ᬥавЁ
ђ ббЄ § c Copyright ЏҐаҐў®¤ б ЁбЇ бЄ®Ј® ђ®бвЁб« ў ђ›ЃЉ€ЌЂ ”®а¬ вЁа®ў ЁҐ Ё Їа ўЄ : Ѓ.Ђ. ЃҐа¤ЁзҐўбЄЁ© Љ®Ј¤ ᥠв®а ЋҐбЁ¬® ‘ зҐб ўбваҐвЁ« ¦ҐйЁг бў®Ґ© бг¤мЎл, ¤® ᬥавЁ Ґ¬г ®бв ў «®бм иҐбвм ¬Ґбп楢 Ё ®¤Ё ¤ж вм ¤Ґ©. Ћ гўЁ¤ « нвг ¦ҐйЁг ў Ќ ¬ҐбвЁзмЁе ђ®§ е, ᥫҐЁЁ, Ї®¤®Ў®¬ ¤ўг«ЁЄ®¬г џгбг; ®змо ®® ¤ ў «® ЇаЁов ЇаЁЇ«лў ойЁ¬ Ё§¤ «ҐЄ Є®а Ў«п¬ Є®ва Ў ¤Ёбв®ў, § в® ЇаЁ ᢥ⥠¤п Є § «®бм Ё Є 祬㠥 ЇаЁЈ®¤л¬ гЈ®«Є®¬ ЇгбвлЁ ЎҐаҐЈг Їгбвл®Ј® ¬®ап, ў Є®в®а®¬ Ґв Ё ᥢҐа , Ё оЈ , Ё § Ї ¤ , Ё ў®бв®Є . ‘Ґ«ҐЁҐ нв® Ўл«® бв®«мЄ® г¤ «Ґ® ®в ўбҐЈ® ᢥвҐ, зв® ЁЄ®¬г Ўл Ё ў Ј®«®ўг Ґ ЇаЁи«®, зв® §¤Ґбм ¬®¦Ґв ¦Ёвм Єв®-в® бЇ®б®Ўл© Ё§¬ҐЁвм змо Ўл в® Ё Ўл«® бг¤мЎг. Љ § «®бм, зв® б ¬® §ў ЁҐ ¤ ® ᥫҐЁо ў ᬥиЄг, Ї®в®¬г зв® Ґ¤Ёб⢥го ஧г, Є Єго §¤Ґбм Є®Ј¤ -«ЁЎ® ўЁ¤Ґ«Ё, ЇаЁўҐ§ ᥠв®а ЋҐбЁ¬® ‘ зҐб ў в®в б ¬л© ¤Ґм, Є Є®жг Є®в®а®Ј® ® Ї®§ Є®¬Ё«бп б ‹ га®© ” аЁ®©. €§ЎЁа ⥫м п Є®¬Ї Ёп, Є®в®а п Їа®ў®¤Ё« бм Є ¦¤лҐ зҐвлॠЈ®¤ , и« Є Є ®Ўлз®. “в஬ ЇаЁЎл«Ё дгаЈ®л б Є®¬Ґ¤Ё в ¬Ё. Џ®в®¬ Ја㧮ўЁЄЁ ¤®бв ўЁ«Ё Ё¤Ґ©жҐў, Є®в®але ў®§Ё«Ё Ё§ Ј®а®¤Є ў б®Ўа Ё©. ЋЄ®«® ®¤Ё ¤ж вЁ, Ї®¤ §ўгЄЁ ¬г§лЄЁ Ё ваҐбЄ 䥩ҐаўҐаЄ®ў, Ї®пўЁ«бп ¬ЁЁбвҐабЄЁ© ўв®¬®ЎЁ«м 梥⠧Ґ¬«пЁз®© ў®¤л. ‚гваЁ, ў Є®¤ЁжЁ®Ёа®ў ®© Їа®е« ¤Ґ, бЁ¤Ґ« Ґг¬Ґбв® ЎҐ§¬пвҐ¦л© бҐ в®а ЋҐбЁ¬® ‘ зҐб; Ґ¤ў ®вЄалў ¤ўҐажг ¬ иЁл, ® ᮤணг«бп ®в ¤®егўиҐЈ® ў ҐЈ® §®п, ҐЈ® 襫Є®ў п агЎ иЄ ў ®¤® ¬Ј®ўҐЁҐ Їа®ЇЁв « бм Ї®в®¬, Ё ᥠв®а ба §г Ї®згўбвў®ў « ᥡп в ЄЁ¬ бв ал¬ Ё ®¤Ё®ЄЁ¬, Є ЄЁ¬ Ґ згўбвў®ў « бҐЎп ЁЄ®Ј¤ . …¬г в®«мЄ® зв® ЁбЇ®«Ё«®бм б®а®Є ¤ў Ј®¤ , ў бў®Ґ ўаҐ¬п ® Ї®«гзЁ« ў ѓҐввЁЈҐҐ ¤ЁЇ«®¬ Ё¦ҐҐа -¬Ґв ««гаЈ б ®в«ЁзЁҐ¬ Ё 㦥 ¬®Ј® ¤Ґв гЇ®а®, е®вп Ё ЎҐ§ ®б®Ў®© ¤«п бҐЎп Ї®«м§л, зЁв « « вЁбЄЁе Є« ббЁЄ®ў ў Ї«®еЁе ЇҐаҐў®¤ е. †Ґ в ® Ўл« ҐЁ§¬Ґ® ўҐбҐ«®© Ё г«лЎ о饩бп Ґ¬ЄҐ, г Ёе Ўл«® ЇпвҐа® ¤ҐвҐ©, Ё ў ҐЈ® ¤®¬Ґ ўбҐ Ўл«Ё бз бв«Ёўл, бз бв«ЁўҐҐ ўбҐе Ўл« ® б ¬ - Ї®Є , ваЁ ¬Ґбпж § ¤, Ґ¬г Ґ бЄ § «Ё, зв® ў Ў«Ё¦ ©иҐҐ ђ®¦¤Ґбвў® ® г¬аҐв. Џ®Є § Є зЁў «Ёбм ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁп Є б®Ўа Ёо, ᥠв®аг г¤ «®бм Ї®Ўлвм ®¤®¬г Ё ®в¤®егвм з б®Є ў ®вўҐ¤Ґ®¬ Ґ¬г ¤®¬Ґ. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ЇаЁ«Ґзм, ® Ї®бв ўЁ« ў ᢥ¦го ў®¤г ஧г, Є®в®аго б㬥« Їа®ўҐ§вЁ ¦Ёў®© зҐаҐ§ Їгбвло, Ї®в®¬, зв®Ўл Ґ Ґбвм «ЁиЁ© а § ¦ ८© Є®§«пвЁл, ЇаҐ¤бв®пўиҐ© Ґ¬г ¤Ґ¬, Ї®Ґ« ¤ЁҐвЁзҐбЄ®© Є иЁ, Є®в®аго ў®§Ё« б б®Ў®© Ї®ўбо¤г, Ё, Ґ ¤®¦Ё¤ пбм, Є®Ј¤ зҐвбп Ў®«м, ЇаЁп« ҐбЄ®«мЄ® ®ЎҐ§Ў®«Ёў ойЁе в Ў«Ґв®Є. Џ®б«Ґ нв®Ј® ® Ї®бв ўЁ« ®Є®«® Ј ¬ Є н«ҐЄваЁзҐбЄЁ© ўҐвЁ«пв®а, бЎа®бЁ« б бҐЎп ўбо ®¤Ґ¦¤г Ё г«ҐЈбп Їпв ¤ж вм ¬Ёгв ў ⥨ |
|
|