"Габриэль Гарсия Маркес. Сиеста во вторник (Рассказ)" - читать интересную книгу автора

ѓ ЎаЁн«м ѓ абЁп Њ аЄҐб.

‘ЁҐбв  ў® ўв®а­ЁЄ

ђ ббЄ §
c Copyright ЏҐаҐў®¤ б ЁбЇ ­бЄ®Ј® ђ®бвЁб« ў  ђ›ЃЉ€ЌЂ
”®а¬ вЁа®ў ­ЁҐ Ё Їа ўЄ : Ѓ.Ђ. ЃҐа¤ЁзҐўбЄЁ©


Џ®Ґ§¤, ўл©¤п Ё§ ¤а®¦ йҐЈ® Є®аЁ¤®а  Єа б­ле бЄ «, гЈ«гЎЁ«бп
ў Ў ­ ­®ўлҐ Ї« ­в жЁЁ, ЎҐбЄ®­Ґз­лҐ Ё ®¤Ё­ Є®ўлҐ бЇа ў  Ё б«Ґў ,
Ё ў®§¤ге бв « ў« ¦­л¬ Ё ЇҐаҐбв « ®йгй вмбп ўҐвҐа®Є б ¬®ап. ‚
®Є­® ў Ј®­  ў®аў «бп г¤ги ойЁ© ¤л¬. Џ® г§Є®© ¤®а®ЈҐ а冷¬ б
५мб ¬Ё ў®«л вп­г«Ё Ї®ў®§ЄЁ, ¤®ўҐаег ­ Ја㦥­­лҐ §Ґ«Ґ­®ў вл¬Ё
Ја®§¤мп¬Ё Ў ­ ­®ў. ‡  ¤®а®Ј®©, ­  ­ЁзҐ¬ ­Ґ § б ¦Ґ­­®© Ё Ї®в®¬г
Є Є®©-в® ­Ґг¬Ґбв­®© §¤Ґбм §Ґ¬«Ґ, бв®п«Ё Є®­в®ал б
н«ҐЄваЁзҐбЄЁ¬Ё ўҐ­вЁ«пв®а ¬Ё ў­гваЁ, Є § а¬л Ё§ Єа б­®Ј®
ЄЁаЇЁз  Ё Їа®Ј«п¤лў ойЁҐ б।Ё Їл«м­ле ஧®ўле Єгбв®ў Ё Ї «м¬
вҐаа бл б ЎҐ«л¬Ё бв®«ЁЄ ¬Ё Ё бвг«мп¬Ё. Ѓл«® ®¤Ё­­ ¤ж вм з б®ў,
¦ а  ҐйҐ в®«мЄ® ­ зЁ­ « бм.
- ‹гзиҐ Ї®¤­пвм б⥪«®, - бЄ § «  ¦Ґ­йЁ­ . -Ђ в® г ⥡п
ўбҐ ў®«®бл Ўг¤гв ў б ¦Ґ.
„Ґў®зЄ  Ї®Їлв « бм, ­® § а¦ ўҐўи п а ¬  ­Ґ б¤ўЁ­г« бм б
¬Ґбв .
Ља®¬Ґ ­Ёе, Ї бб ¦Ёа®ў ў н⮬ Їа®б⮬ ў Ј®­Ґ ваҐв쥣®
Є« бб  ­Ґ Ўл«®. „л¬ Ё§ Ї а®ў®§­®© вагЎл Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ў«Ёў «бп ў
®Є®иЄ®, Ё ¤Ґў®зЄ  Ї®¤­п« бм б ¬Ґбв  Ё Ї®«®¦Ё«  ­  бў®Ґ бЁ¤Ґ­мҐ
ўҐйЁ - Ї« бвЁЄ®ўго бг¬Єг б Ґ¤®© Ё ®ЎҐа­гвл© Ј §Ґв®© ЎгЄҐв
梥⮢. Ћ­  ЇҐаҐбҐ«  ­  бЄ ¬Ґ©Єг ­ Їа®вЁў, Ї®¤ «миҐ ®в ®Є­ ,
«Ёж®¬ Є ¬ вҐаЁ. ЋЎҐ Ўл«Ё ў ЎҐ¤­®¬ Ё бва®Ј®¬ ва гаҐ.
„Ґў®зЄҐ Ўл«® ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв, Ё ­  Ї®Ґ§¤Ґ ®­  Ґе « 
ўЇҐаўлҐ. ‚ҐЄЁ г ¦Ґ­йЁ­л Ўл«Ё ў бЁ­Ёе Їа®¦Ё«Є е,   ҐҐ ⥫®,
¬ «Ґ­мЄ®Ґ, ¤апЎ«®Ґ Ё ЎҐбд®а¬Ґ­­®Ґ, ®Ў«ҐЈ «® Ї« вмҐ, бЄа®Ґ­­®Ґ
Є Є бгв ­ . Ѓл«® ­ҐЇ®е®¦Ґ, зв® ®­  ¬ вм ¤Ґў®зЄЁ - ¤«п нв®Ј®
®­  Є § « бм б«ЁиЄ®¬ бв а®©. Ћ­  бЁ¤Ґ«  в Є, б«®ў­® Ї®§ў®­®з­ЁЄ
ҐҐ ЇаЁа®б Є бЇЁ­ЄҐ бЄ ¬мЁ, Ё ®ЎҐЁ¬Ё агЄ ¬Ё ¤Ґа¦ «  ­  Є®«Ґ­пе
Є®Ј¤ -в® « ЄЁа®ў ­­л©,   ⥯Ґам ®Ў«Ґ§«л© Ї®ав䥫м. ‹Ёж® ҐҐ
ўла ¦ «® Ї®«­®Ґ бЇ®Є®©бвўЁҐ, ЇаЁбг饥 «о¤п¬, ¦ЁўгйЁ¬ ўбҐ ўаҐ¬п
ў ЎҐ¤­®бвЁ.
‚ ¤ўҐ­ ¤ж вм ­ з « бм ¦ а . Џ®Ґ§¤, зв®Ўл Ї®Ї®«­Ёвм § Ї б
ў®¤л, ®бв ­®ўЁ«бп ­  ¤Ґбпвм ¬Ё­гв ­  Є Є®¬-в® Ї®«гбв ­ЄҐ.
‘­ аг¦Ё, ў в Ё­б⢥­­®¬ ¬®«з ­ЁЁ Ї« ­в жЁЁ, ⥭Ё Ўл«Ё
­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­® зЁбвл¬Ё,   ў­гваЁ ў Ј®­  § бв®пўиЁ©бп ў®§¤ге Ї е
­Ґўл¤Ґ« ­­л¬Ё Є®¦ ¬Ё. „ «миҐ Ї®Ґ§¤ Ї®иҐ«, 㦥 ­Ґ ­ ЎЁа п
Ў®«ми®© бЄ®а®бвЁ. „ў  а §  ®­ ®бв ­ ў«Ёў «бп ў ®¤Ё­ Є®ўле
Ј®а®¤Є е, ¤ҐаҐўп­­лҐ ¤®¬  Є®в®але Ўл«Ё ўлЄа иҐ­л паЄЁ¬Ё
Єа бЄ ¬Ё. †Ґ­йЁ­ , га®­Ёў ­  Јаг¤м Ј®«®ўг, § ¤аҐ¬ « . „Ґў®зЄ 
б­п«  вгд«Ё, Ї®и«  ў вг «Ґв­го Є®¬­ вг Ё Ї®«®¦Ё«  гўп¤иЁҐ 梥вл
ў ў®¤г.
Љ®Ј¤  ®­  ўҐа­г« бм, ¬ вм 㦥 ¦¤ «  ҐҐ: Ї®а  Ўл«® Ґбвм.