"Габриэль Гарсия Маркес. Искусственные розы (Рассказ)" - читать интересную книгу авторॠ室Ё« Є ¬ҐббҐ.
- “ ¬Ґп Ґ Ўл«® агЄ ў®ў, - ®вўҐвЁ« ЊЁ . - „ ⥡Ґ Ўл Єв® е®зҐим Ёе ®¤®«¦Ё«, - бЄ § « ’аЁЁ¤ ¤. Ћ Ї®¤®¤ўЁг« бвг« Ё ᥫ ®Є®«® Є®а§Ёл б «ҐЇҐбвЄ ¬Ё. - Љ®Ј¤ ¤®Ј ¤ « бм, Ўл«® 㦥 Ї®§¤®, -бЄ § « ЊЁ . Ћ ᤥ« « ஧г, Ї®в®¬ Ї®¤®и« Є Є®а§ЁҐ § ЄагвЁвм ®¦Ёж ¬Ё «ҐЇҐбвЄЁ. ’аЁЁ¤ ¤ Ї®бв ўЁ« Є ав®го Є®а®ЎЄг Ї®« Ё ⮦Ґ ЇаЁп« бм § а Ў®вг. ЊЁ Ї®б¬®в५ Є®а®ЎЄг. - ЉгЇЁ« вгд«Ё? - ‚ Ґ© ¬ҐавўлҐ ¬лиЁ, - ®вўҐвЁ« ’аЁЁ¤ ¤. ’аЁЁ¤ ¤ § ЄагзЁў « «ҐЇҐбвЄЁ «гзиҐ, Ё ЊЁ бв « ®ЎўҐавлў вм ЄгбЄЁ Їа®ў®«®ЄЁ §Ґ«Ґ®© Ўг¬ Ј®© - ¤Ґ« вм б⥡«Ё. ЋЁ а Ў®в «Ё ¬®«з , Ґ ®Ўа й п ўЁ¬ Ёп б®«жҐ, бвгЇ ўиҐҐ Є®¬ вг, Ј¤Ґ бвҐ е ўЁбҐ«Ё Ё¤Ё««ЁзҐбЄЁҐ Є авЁл Ё ᥬҐ©лҐ д®в®Ја дЁЁ. Љ®зЁў ¤Ґ« вм б⥡«Ё. ЊЁ Ї®ўҐаг« Є ’аЁЁ¤ ¤ бў®Ґ «Ёж®, Є § ўиҐҐбп Є ЄЁ¬-в® ҐўҐйҐб⢥л¬. „ўЁ¦ҐЁп г ’аЁЁ¤ ¤, Ґ¤ў 襢Ґ«ЁўиҐ© Є®зЁЄ ¬Ё Ї «м楢, Ўл«Ё г¤ЁўЁвҐ«м® в®злҐ; бЁ¤Ґ« ® ᮬЄгў ®ЈЁ, Ё ЊЁ Ї®б¬®в५ ҐҐ ¬г¦бЄЁҐ вгд«Ё. ЌҐ Ї®¤Ё¬ п Ј®«®ўл, ’аЁЁ¤ ¤ Ї®згўбвў®ў « ҐҐ ў§Ј«п¤, ®в®¤ўЁг« ®ЈЁ Ї®¤ бвг« Ё ЇҐаҐбв « а Ў®в вм. - —в® в Є®Ґ? -- бЇа®бЁ« ® . ЊЁ Є«®Ё« бм Є Ґ© ᮢᥬ Ў«Ё§Є®. - Ћ гҐе «. Ќ®¦Ёжл Ё§ агЄ ’аЁЁ¤ ¤ гЇ «Ё Є Ґ© Є®«ҐЁ. - „ , гҐе «, - Ї®ўв®аЁ« ЊЁ . ’аЁЁ¤ ¤ Ґ ¬ЁЈ п ҐҐ гбв ўЁ« бм. ЊҐ¦¤г ҐҐ б¤ўЁгвл¬Ё Ўа®ўп¬Ё Їа®«ҐЈ« ўҐавЁЄ «м п ¬®айЁ . - € з⮠⥯Ґам? Љ®Ј¤ ЊЁ ®вўҐвЁ« , ҐҐ Ј®«®б §ўгз « а®ў® Ё ⢥म: - ’ҐЇҐам? ЌЁзҐЈ®. ’аЁЁ¤ ¤ бв « Їа®й вмбп б Ґ© ®Є®«® ¤ҐбпвЁ. Ћбў®Ў®¤Ёўи пбп ®в ЎаҐ¬ҐЁ бў®Ёе в ©, ЊЁ Ґ© Ї®¬Ё« , зв® ¤® Ўа®бЁвм ¬Ґавўле ¬л襩 ў гЎ®аго. ‘«ҐЇ п Ї®¤аҐ§ « ஧®ўл© Єгбв. - ЌҐ ¤®Ј ¤ Ґимбп, зв® г ¬Ґп §¤Ґбм ў Є®а®ЎЄҐ, - бЄ § « , Їа®е®¤п ¬Ё¬® ҐҐ, ЊЁ . Ћ Ї®вапб« Є®а®ЎЄг. ‘«ҐЇ п ЇаЁб«ги « бм. - ’апеЁ ҐйҐ а §. ЊЁ вапег« ў® ўв®а®© а §, ® Ё Ї®б«Ґ ваҐв쥣®, Є®Ј¤ , б«ҐЇ п б«ги « , ®ввпгў гЄ § ⥫мл¬ Ї «м楬 ¬®зЄг ге , ® в Є Ё Ґ ᬮЈ« бЄ § вм, зв® ў Є®а®ЎЄҐ. - ќв® ¬лиЁ, Є®в®але § ®зм Ї®©¬ «Ё «®ўгиЄ ¬Ё ў жҐаЄўЁ, - бЄ § « ЊЁ . Ќ ®Ўа ⮬ ЇгвЁ ® Їа®и« ¬Ё¬® б«ҐЇ®© ¬®«з . Ћ¤ Є® б«ҐЇ п ¤ўЁг« бм § Ґ© б«Ґ¤®¬. Љ®Ј¤ Ў ЎЄ ў®и« ў Ў®«миго Є®¬ вг, ЊЁ , бЁ¤п г § Єалв®Ј® ®Є , § Є зЁў « ஧г. - ЊЁ , - бЄ § « б«ҐЇ п,- Ґб«Ё е®зҐим Ўлвм бз бв«Ёў®©, ЁЄ®Ј¤ Ґ Ї®ўҐап© бў®Ё в ©л зг¦Ё¬ «о¤п¬. |
|
|