"Габриэль Гарсия Маркес. Незабываемый день в жизни Бальтасара" - читать интересную книгу автора

- Дурак! - кричал он. - Забирай сейчас же свое барахло!
Не хватало еще, чтобы в моем доме кто-то распоряжался, дьявол
тебя подери!
В бильярдной Бальтасара встретили восторженными криками.
До сих пор он думал, что просто сделал клетку лучше прежних
своих клеток и должен был подарить ее сыну Хосе Монтьеля, чтобы
тот не плакал, и что во всем этом нет ничего особенного. Но
теперь он понял, что многим судьба клетки почему-то
небезразлична, и расстроился.
- Значит, тебе дали за нее пятьдесят песо?
- Шестьдесят, - ответил Бальтасар.
- Стоит сделать зарубку в небесах, - сказал кто-то. -
Ты первый, кому удалось выбить столько денег из дона Хосе
Монтьеля. Такое надо отпраздновать.
Ему поднесли кружку пива, и он ответил тем, что заказал на
всех присутствующих. Так как пил он впервые в жизни, то к
вечеру был уже совсем пьян и стал рассказывать о своем
фантастическом плане: тысяча клеток по шестьдесят песо за
штуку, а потом миллион клеток, чтобы вышло шестьдесят миллионов
песо.
- Надо наделать их побольше, чтобы успеть продать
богатым, пока те живы, - говорил он, уже ничего не соображая.
- Все они больные и скоро помрут. Какая же горькая у них
жизнь, если им даже волноваться нельзя!
Два часа без перерыва музыкальный автомат проигрывал за
его счет пластинки. Все пили за здоровье Бальтасара, за его
счастье и удачу и за смерть богачей, но к часу ужина он остался
один.
Урсула ждала его до восьми вечера с блюзом жареного мяса,
посыпанного колечками лука. Кто-то сказал ей, что Бальтасар в
бильярдной, что он одурел от успеха и угощает всех пивом, но
она не поверила, потому что Бальтасар еще ни разу в жизни не
пил. Когда она легла, уже около полуночи, Бальтасар все еще
сидел в ярко освещенном заведении, где были столики с четырьмя
стульями вокруг каждого и рядом, под открытым небом, площадка
для танцев, по которой сейчас разгуливали выпи. Лицо его было в
пятнах губной помады, и, хотя он был не в силах подняться с
места, он думал о том, что хорошо было бы лечь в одну постель с
двумя женщинами сразу. Расплатиться с хозяином ему было нечем,
и он оставил в залог часы, пообещав уплатить все на другой
день. Позже, лежа посреди улицы, он почувствовал, что с него
снимают ботинки, но ради них ему не хотелось расставаться с
самым прекрасным сном в его жизни. Женщины, спешившие к
утренней мессе, боялись на него смотреть: они думали, что он
мертв.



Поступило: 23.07.1998 17:05
Проверка: 23.07.1998 18:05