"Мариво. Удачливый крестьянин " - читать интересную книгу автора

- Тсс, не шумите понапрасну, мадемуазель Туанетта, мало ли что может
случиться? У вас такая же миленькая мордашка, как у нее, а барин у нас
зоркий; сегодня ему понравилась Женевьева, а завтра, может статься, наступит
ваша очередь. К чему эти злые слова? Будьте милосердней если не ради нее,
так хоть ради самой себя.
Туанетта обиделась, расплакалась и пошла жаловаться на меня барыне. Но
если она ждала суда скорого и справедливого, то обратилась не по адресу.
Госпожа хохотала до упаду, слушая простодушный рассказ о нашей перепалке;
мои взгляды на это дело были совершенно в ее вкусе и как нельзя лучше
подходили к ее характеру.
А ведь она таким образом узнала о неверности своего супруга. Но это
ничуть ее не тревожило; еще один предмет для шуток, только и всего.
- А ты действительно уверена, что мой муж влюблен в нее? - спросила она
Туанетту таким тоном, точно проверяла, правдива ли эта веселая новость,
чтобы вволю позабавиться. - Это ужасно мило, Туанетта, но ведь ты красивее,
чем она.
Вот и все, чего добилась Туанетта; а я, зная нашу барыню, ничего
другого и не ожидал.
Женевьева, не поняв по моему тону истинного моего мнения о подарках
барина, которые в то время сыпались на нее как из рога изобилия, решила
показать мне некоторые из них, чтобы я постепенно привык к мысли о такого
рода обогащений.
Сначала о деньгах она не говорила, а показала только всякие мелочи и
тряпки: платья, чепчики, куски тканей и ленты всех цветов; ведь ленты -
самая сильная приманка для горничных.
- Но какова щедрость! - восхищалась она. - Он подарил Мне все это
только за то, что я ему нравлюсь!
- Что ж удивительного, - отвечал я, - дружба мужчины к красивой девушке
заходит порой очень далеко; увидите, на этом он не остановится.
- Я тоже так думаю, - согласилась она, - он часто спрашивает, нужны ли
мне деньги?
- Конечно, нужны! - сказал я. - Когда вы утонете в них по горло, вам
захочется погрузиться с головой; берите! А если их некуда будет девать,
отдавайте мне, уж я придумаю, что с ними делать.
- Охотно, - сказала она, довольная тем, что я начинаю входить во вкус и
иду навстречу ее планам на будущее, - я буду брать их для тебя; возможно,
завтра же я смогу тебе кое-что дать: дня не проходит, чтобы он не совал мне
деньги.
Сказано - сделано: на другой же день я получил в полное свое
распоряжение шесть луидоров; вместе с теми тремя, что дала мне барыня на
учителя чистописания, они составили кругленькую сумму в девять полных
пистолей - целое сокровище для человека, никогда не имевшего в кармане
ничего, кроме нескольких су с крестиком.[9]
Быть может, я плохо поступил, беря деньги у Женевьевы; думаю, это не
вполне согласуется с правилами чести; ведь я вводил ее в заблуждение насчет
истинных моих чувств. На деле я больше не любил ее, хотя она все еще
нравилась мне; нравилась моим глазам, но не сердцу.
Барыши ее были неправедные, я это знал и, следовательно, был участником
неблаговидных поступков, за которые ей платили деньги. Я как бы поощрял
Женевьеву продолжать тот же торг. Но в то время я не отличался