"Иржи Марек. Тристан, или о любви" - читать интересную книгу автора

женщине, зато надлежало тщательно соблюдать присягу, данную сюзерену. К
несчастью, Тристан все время нарушал ее и постоянно обманывал своего доброго
дядю, короля Марка, прелюбодействуя с его женой. Правда, потом он искупил
свою вину отвагой, постоянно рискуя жизнью. История эта скорее кровавая,
нежели любовная. И смысл ее - убивайте, обманывайте, соблазняйте,
лжесвидетельствуйте, но если вы совершаете это во имя любви - вы невиновны.
- Довольно мрачная интерпретация, - удивился Ян. - А вы не ошибаетесь?
- Нисколько. Когда Изольда отправляется на божий суд, где ей предстояло
оправдаться испытанием на раскаленном железе, она нарочно соскальзывает с
лодки в воду, чтобы нищий, естественно это был переодетый Тристан, мог
заключить ее в объятия и вынести на берег, где палач уже калил железо. Так
вот, Изольда даже не благодарит Тристана. Гордая, как королева, она идет к
месту казни и там вслух произносит свою присягу: клянусь, что никогда не
держал меня в объятьях ни один мужчина, кроме моего супруга и минуту назад
вот этого убогого нищего!
После чего берет в руки раскаленное железо и проносит его перед толпой
на берегу, потом отбрасывает железо и показывает всем необожженные ладони.
Собственно, она ведь не лгала, и сам господь бог вынужден был сотворить
чудо, хотя прекрасно знал, что красотка его довольно ловко провела. Я
утверждаю, что эта история совершенно аморальна, но поскольку мы, люди, не
слишком печемся о морали, то понимаем, почему именно в эпоху Ренессанса эта
история имела такой успех. Кто знает, возможно, пан Шимон из Нойталя тоже
был плутоват и именно поэтому велел изобразить здесь двух прелюбодеев,
Тристана и Изольду, а не своего патрона Симеона из Иудеи.
Томан допил бокал и вздохнул:
- Многое можно простить человеку, пораженному слепотой любви!
- Когда любовь настоящая, то конечно. Кстати, после смерти обоих
любовников, отягощенных самыми страшными грехами, на могиле Тристана вырос
куст терновника и перекинулся на могилу Изольды. Трижды срезали люди
терновник, но потом поняли, что такова воля божья, и оставили его. Ибо
любовь, которая сильнее смерти, имеет право на отпущение грехов.
В голосе Хиле прозвучала такая сила убежденности, что комментарии были
излишни.
Позже Ян стоял на галерее своей квартиры, разглядывал неясные контуры
фрески, осторожно дотрагиваясь пальцами до ее поверхности, и ему было
грустно. Мир в суетах, человек во грехах - великая любовь, вот то, чего нам
всем не хватает! Ее священного прикосновения! Ее безграничности!
И только много позже он вычитал в одной книге, что великие влюбленные
прошлого не признавали любви супружеской: постановление суда в Авиньоне от
1174 года даже гласило, что любовь не может распространять свои права на
особы, связанные узами брака.
Какое странное и аморальное, но тем не менее недвусмысленное и
официально подтвержденное назидание!

*

Не было ничего более приятного для ушей Данеша, чем этот уважительный
шепоток, сопровождающий его при входе в любой кабинет. Даже собственная
секретарша глядела на него с тайным восхищением. Да, думал он, далеко я
пошел, член коллегии министерства - это вам не шутки. Правда, он весьма