"Аммиан Марцеллин. Римская история " - читать интересную книгу автора

похищают ее стремительным {32 } налетом, а если не удастся схватить, летят
прочь. 2. Хотя я, помнится, сообщал уже о нравах и обычаях этого народа в
истории императора Марка **и несколько раз далее, но хочу изложить кое-что
кратко и теперь. 3. У этих племен, область проживания которых, начинаясь от
Ассирии, простирается до порогов Нила и границы с блеммиями***все люди без
различия - воины. Полуголые, покрытые до бедер цветными плащами, на быстрых
конях и легких верблюдах передвигаются они с места на место как во время
мира, так и в пору военных тревог. Никто из них никогда не берется за плуг,
не сажает деревьев, не ищет пропитания от обработки земли. Они постоянно
кочуют на широких пространствах без дома, без определенного местожительства,
без законов. Не выносят они долго одного и того же места под небом, не
нравится им никогда долго одно и то же пространство земли. 4. Жизнь их
проходит в вечном передвижении. Жен они берут себе за плату по договору на
время; а чтобы это имело подобие брака, будущая жена подносит мужу в виде
приданого копье и палатку; по желанию она может уйти после определенного
срока. Страстность в любви того и другого пола у них прямо невероятна. 5.
Они проводят всю жизнь в столь далеких скитаниях, что женщина на одном месте
выходит замуж, на другом рожает, а детей уводит с собой вдаль, не имея
возможности никогда успокоиться. 6. Пищей всем им служит мясо диких зверей,
молоко, которое у них имеется в изобилии, а также различные травы и птицы,
каких удается поймать силком. Я сам видел многих из них, и им было
совершенно неизвестно употребление хлеба и вина. 7. Вот что хотел я на этот
раз сообщить об этом зловредном народе, а теперь возвращаюсь к своему
изложению.
______________
* 25. Прим. ред.: Собственно, название племени бедуинов, жившего
поблизости от Египта. В позднейшее время сарацинами называли арабов.
** 26. Прим. ред.: Имп. Марк Аврелий Антонин, правил в 161-180 гг.
*** 27. Один из народов Нубии.


5.

1. Пока на Востоке происходили описанные события, Констанций *зимовал в
Арелате**С большим великолепием дал он там игры в театре и цирке: 10 октября
заканчивался тридцатый год его правления. ***Высокомерие его все более
разрасталось. Всякий донос, сомнительный или даже заведомо ложный, он
принимал за чистую монету. Так, он покарал тяжкой ссылкой Геронция, комита
партии Магненция, подвергнув его предварительно пыткам. 2. И как на
болезненный организм сильно действуют даже ничтожные потрясения, так он, при
своей ограниченности и подозрительности, все, о чем ни доходили до него
вести, считал совершенным или {33 } задуманным на гибель ему, и убийствами
невинных делал кровавым свое торжество. 3. Стоило только возникнуть слуху,
что кто-нибудь из военных чинов или гражданских властей, или просто
какой-нибудь видный в своей среде человек стоял на стороне вражеской партии,
как его заковывали в цепи и тащили, как дикого зверя, хотя бы с обвинением
выступал личный недруг данного человека, или даже не оказывалось обвинителя
вовсе; словно было достаточно, что его называл слух, что был сделан донос,
что он отдан под суд, чтобы произнести над ним смертный приговор, присудить
к конфискации имущества или к ссылке на острова.