"Жан-Патрик Маншетт. Группа 'Нада'" - читать интересную книгу автора

головой, прозрачными голубыми глазами, спрятанными за очками в золотой
оправе. Его лицо не покидало выражение легкого удивления, заинтересованности
и внимания к собеседнику. Все эти оттенки были скрупулезно дозированы. Рядом
с послом сидела его жена, крупная женщина с морщинистой шеей и лошадиными
зубами. Однако это не мешало тому, что ее находили красивой и породистой.
Она страшно скучала в течении уже сорока лет, но не отдавала себе в этом
отчета. Это была респектабельная пара. Кроме них, в ложе никого не было, но
за дверью стояли двое молодых полицейских, решительных; хорошо
натренированных и проинструктированных ФБР. Двое других стражей порядка
сидели в "ситроене 21", стоявшем неподалеку от "Опера", а третий,
исполнявший роль шофера, курил "Пэлл-Мэлл", прогуливаясь около "линкольна".
В кабинете Эполара Буэнвентура демонстрировал снимки Пойндекстера,
вырезанные из американских журналов. Некоторые из них были цветными. На этом
собрание закончилось.
В среду террористы не выходили из своих домов. Вероника Кэш выкатила из
гаража фермы свою "дофину" и поехала по магазинам за покупками. В одном
месте она купила ящик пива и несколько пакетов лапши, в другом - ветчину и
картофель, в третьем - вино, мясные консервы и еще много разных вещей в
разных местах. Ей пришлось несколько раз возвращаться на ферму, чтобы
разгрузить машину. Скоропортящиеся продукты были размещены в холодильнике,
остальные - в бывшем стойле.
В четверг никто ничего не делал. Треффэ лежал в своей комнате и
непрерывно курил. В комнате все пропиталось запахом табака. Небритое лицо
молодого человека покрылось щетиной. Он грыз ногти. Попытался заняться
чтением, но не мог сосредоточиться. Решил позвонить Буэнвентуре, встал и
подошел к телефону. Набрав первые цифры номера отеля "Лонгваш", бросил
трубку.
В пятницу анархистско-террористические коммандос похитили посла
Соединенных Штатов Америки.

Глава 12

В четырнадцать часов Эполар был в Иври. Он получил зеленый "ягуар"
выпуска пятьдесят четвертого года. Колени Эполара обдувало холодным воздухом
из дыр в перегородке, отделявшей мотор от кабины. В Париже он нашел своих
товарищей на площади Италии. Все забрались в машину. Эполар передал руль
д'Арси. Руки алкоголика дрожали. Он положил их на руль, и тут же дрожь
унялась. Машина спокойно направилась к Итальянским воротам. Четверо мужчин
непрерывно курили и бросали окурки прямо на пол. Д'Арси выехал на Южную
автостраду, осмелел и прибавил газу. На скорости сто двадцать километров
машину начало раскачивать. Д'Арси проворчал что-то сквозь зубы, крепче
вцепился руками в руль и еще прибавил газу. Тряска становилась невыносимой,
задний мост машины качался сильнее, чем зад Софи Лорен. Водитель снял ногу с
педали и перешел на сто километров, вытирая пот со лба.
- Сволочь Пепито, - заметил Эполар, - он поклялся, что она выжимает сто
сорок.
- На такой дороге это не пройдет, - сказал д'Арси, - так что
ограничимся стами.
Они сошли с автострады в Лонжюмо, взяли направление на Париж, петляя по
узким улочкам, чтобы проверить поведение машины на виражах, на мостовой и