"Жан-Патрик Маншетт. Группа 'Нада'" - читать интересную книгу автора

- Ты где?
- Мы вернулись. Я у приятеля. Он считает, что все в порядке. Он
попытается решить вопрос с транспортом, и если ему это удастся сделать
быстро, то можно назначить акцию на пятницу.
- На эту пятницу!
- А почему бы и нет?
- У нас нет... э... хорошо, - сказал Треффэ, откинув волосы со лба.
- Завтра встречаемся у тебя. Предупреди остальных.
- Хорошо.
- Ладно, привет! У нас с Андре еще много дел.
- Хорошо.
Каталонец повесил трубку и повернулся к Эполару. Тот сидел за столом в
своем кабинете. Он разложил там один из халатов и разбирал на нем
автоматические пистолеты, чтобы проверить их состояние.
- Он действительно странный, - сказал Буэнвентура. Эполар посмотрел на
него.
- Он боится?
- Не знаю. Не в этом дело. Ты удивишься, но я думаю, что он не согласен
с нами с точки зрения политики.
- Почему я должен удивляться?
- Ты тоже не согласен в политическом плане, - сказал Буэнвентура, - но
ты все-таки участвуешь в деле. Я уже сказал: от отчаяния.
- Ладно, не философствуй. На него можно рассчитывать, да или нет?
- Это мой друг, - сказал Буэнвентура.
- Я тебя спрашиваю не об этом.
- Но это мой ответ.
- В таком случае, - заявил Эполар, - обойдемся без него.
- Ты шутишь.
- Вовсе нет.
- Но Треффэ с нами! - сказал Буэнвентура. - Это он написал манифест.
Он... Нет, черт побери, ты шутишь.
Каталонец начал расхаживать по кабинету, черные пряди волос падали ему
на глаза, на лице застыла нервная ухмылка. Он опустился в кожаное кресло. В
этот момент зазвонил телефон. Эполар снял трубку.
- Кабинет Эполара, юридические советы, - произнес он, затем поморщился,
протянул трубку Буэнвентуре. - Это тебя, - сказал он, - Треффэ.
- Алло!
- Буэн, мне необходимо тебя увидеть.
- Зачем?
- Мне нужно с тобой поговорить. Наедине, пожалуйста.
- Тогда сегодня вечером. Приходи ко мне.
- В отель? Как угодно. Во сколько?
- В восемь?
- Хорошо. Поужинаем вместе. Быть может.
- Что значит "быть может"? - спросил Буэнвентура. - Это до такой
степени... Ну, ладно. До восьми.
- Привет.
Каталонец не ответил. Треффэ не вешал трубки. Буэнвентура слышал его
дыхание.
- Алло? Ты слушаешь? - спросил Треффэ.