"Жан-Патрик Маншетт. Мотив убийства " - читать интересную книгу автора

преддверии рая.
Он сложил мои руки и согнул колени, после чего медленно перевернул меня
на бок. Он на секунду поднялся, затем завернул меня в теплый шелковый халат,
по крайней мере, по моим ощущениям это был халат.
- Не сопротивляйтесь, вы снова становитесь эмбрионом, - мягко прошептал
Мариус Горизия в мое ухо. - Вы снова в утробе матери. Здесь тепло. Здесь
влажно. Вы еще не родились. Вы еще совершенно невинны, ни за что не
отвечаете. Я ваш друг. Вы можете просить у меня все, что угодно. Вы можете
все мне рассказать. Я ваша мамочка.
Я еще понимал, что он говорит неправду, но мое сознание ослабевало и
становилось податливым и вялым. Я знал, что мне нужно мысленно за что-либо
зацепиться. Мне это не удавалось. Мне было хорошо, очень хорошо. Тепло. Я
был невинен.
Вот!
Вот за что я мог зацепиться, господи!
Невинный. Надо же. Лучше быть богатым и здоровым, чем бедным и больным.
Шум. Пот. Транспаранты. Прожекторы. В Форана летит гнилой помидор. Его рожа
испачкана. Он выругался, но я не расслышал слов из-за шума и гвалта. Его
лицо неприятно, это не из-за помидора, а из-за выражения. Выражения
ненависти. Крики. Мостовая. Удар. Кровь. Огонь. Ранен. Кровь. Кровь. Умер.
Отходите к зданию префектуры, черт побери!
Я отошел и вошел в здание префектуры. Здесь темно и тихо, долго, долго,
долго...
- ...ничего из него не вытрясешь, он за что-то цепляется, - сказал
Мариус Горизия.
Я понял, что он сказал, несмотря на то что он говорил по-американски. Я
немного учил английский на вечерних курсах. Конечно, я все забыл, но если к
вам забираются в мозги, то оттуда всплывают разные вещи, как в пруду. Мариус
Горизия с кем-то разговаривал. Но я улавливал только обрывки фраз. Я
возвращался в реальность. В явь.
На поверхность пруда. Теперь можно распроститься со знанием иностранных
языков. Челюсть моя онемела, во рту пересохло. Я лежал на полу, весь в поту,
завернутый в шелковый халат. Пот стекал со лба в мои глаза, тек по щекам,
попадал в рот. Я закрыл рот. Я услышал чей-то голос. Мои глаза были закрыты,
но я почувствовал, что кто-то склонился надо мной и приставил к моему сердцу
стетоскоп. Я приоткрыл веки. Какой-то тип поднялся на ноги. Это был молодой
парень в твидовом костюме, в очках в прямоугольной черной оправе, с кожаным
чемоданчиком. Он отошел и смотрел на меня с высоты своего роста, затем
повернулся к Горизия, кажущемуся подавленным и усталым. Через некоторое
время он вышел. Горизия вновь наклонился надо мной и протянул мне рюмку.
- Здесь нет наркотика, - сказал он, и я поверил ему, потому что он
говорил тоном побежденного человека.
Я выпил. Я обжег горло и согрел внутренности.
Я прикрыл глаза. Горизия стал рассказывать мне, как он испугался, когда
увидел мои конвульсии во время сна. Обычно люди расслаблялись, выпивая
коктейль Мариуса, который я отведал без четверти двенадцать. Затем я
погрузился в глубокий сон. Тогда Мариус вызвал своего личного врача. Очень
любезно с его стороны.
- Вы решительно отказываетесь сказать мне, где находится Мемфис Шарль?
- Да, - выдавил я.