"Жан-Патрик Маншетт. Мотив убийства " - читать интересную книгу автора

встретил его не очень приветливо. На нем были синие брюки в белую полоску и
зеленая замшевая куртка. Он носил очки.
- Простите за беспокойство, - сказал он. - Вы господин Тарпон?
- Он самый.
- Я долго колебался, прежде чем подняться к вам. Из-за позднего часа...
Он осекся. Я по-прежнему одной рукой придерживал дверь. Точнее, я
стоял, опершись о дверь, чтобы не качаться.
- Мне можно войти? - спросил он.
- Зачем?
У него был растерянный вид.
- Разве вы не частный детектив?
Романтический тип. Я пожал плечами и посторонился. Он вошел. Я не
сказал ему, что покончил с этим, что не занимаюсь больше этим делом, так и
не начав его. Я был рад кого-нибудь видеть.
Я вошел в кабинет, включил свет и, тяжело опустившись на стул, указал
ему на кресло. Он также сел.
- В чем дело? - спросил я.
- Меня зовут Алэн Люилье, - сказал он и замолчал. Казалось, он чего-то
ждал, и я понял. Я открыл несколько ящиков письменного стола, в том числе
тот, где стояла рюмка, и в конце концов нашел бумагу и карандаш и записал
его имя. Он казался довольным.
- Почему вы пришли ко мне? Я хочу сказать, откуда вы знаете мое имя? -
спросил я, думая, что это хороший вопрос. Его часто задают в американских
фильмах, правда, лучше формулируют.
- Вы дали объявление в "Поиске".
- Да, действительно.
Я вцепился в край стола, преодолевая тошноту. Мне удалось сдержать
себя.
- Хорошо, - продолжал я, - так что у вас за дело?
- Мне угрожают рэкетиры. Но лучше я начну с начала.
Он неуверенно посмотрел на меня. Я одобрительно кивнул. Он продолжал:
- Я открыл нечто вроде клуба, в пятнадцатом округе, с друзьями. Раньше
в этом помещении размещалась бакалейная лавка. Есть погреб. В конце концов,
я только управляющий. Я ясно излагаю?
Я кивнул.
- Кто владелец?
- Один старик, он пенсионер. Но он уехал в деревню. Бакалейная лавка
принадлежала ему, но он никого не нашел, чтобы передать дело. Тогда он
позволил нам попытаться встать на ноги, мне и моим друзьям. Сначала мы сами
не очень верили в нашу затею, но потом все пошло. К нам приходит много
народу. Я думаю, это благодаря группе.
- Секунду, - сказал я. - Какой группе?
- "Значение оргазма", - ответил он, и я широко раскрыл глаза, но он
сразу уточнил: - Это название группы, джаз-рок-группы.
- А! - сказал я с облегчением, - поп-группа.
- Не поп, а джаз-рок.
- Хорошо. Дальше.
- Все шло как по маслу. Мы открыли клуб только осенью, а сейчас каждый
вечер он набит битком. Прекрасный доход. Кстати, я вам хорошо заплачу, хотя
я еще вас не спросил, сколько вы берете.