"Жан-Патрик Маншетт. Мотив убийства " - читать интересную книгу автора

клавишей. Ничего не произошло: диск не вращался. Таким образом я нажал по
очереди на все шесть клавиш, четыре из которых не дали никакого результата,
одна предложила мне отель "Хилтон", а другая - какой-то номер, который не
отвечал. Допустим, что это номер "мерседеса". Допустим, что плачущий мужчина
находится в "Хилтоне". Это уже кое-что. Я обернулся к Мемфис Шарль, чтобы
сообщить ей о своем открытии, но потерял дар речи.
- Господи, - сказал я через некоторый промежуток времени.
- До такой степени? - спросила она, и я вздрогнул от ее измененного
голоса. Это был скрипучий голос старой девы, сплетницы и ханжи.
- Ваш костюм не соответствует всему этому, - заметил я.
- Ничего не поделаешь.
Это действительно было так. Она снова села на переднее сиденье рядом со
мной, и я включил мотор. Я не мог удержаться, чтобы искоса не поглядывать на
нее. Она уложила волосы в шиньон и сделала близорукими глаза. Она сняла с
ресниц тушь, но подвела брови. Ее рот уже не был красивым, и вся ее фигура
обмякла. Она выставила вперед свой живот. Лицо ее блестело. Она стала
некрасивой, и мне было очень забавно, так как я знал, что на самом деле это
далеко не так.
- Это еще не все, - сказала она. - Подождите до завтра.
Мы проехали Понтуаз и повернули на Париж. В три часа ночи мы были на
кольцевой дороге, а в три пятнадцать я припарковал "торнадо" на одной из
улиц в Монруж. Выйдя из машины, я взглянул на номерной знак: накануне знак
был другой.
Мы дошли до Орлеанских ворот. По дороге я бросил в сточную канаву
"ругер" покойного Карбоне. Мы остановили такси и доехали до Монпарнаса,
потом пошли на юг по улице Рене Мугиотта. В конце улицы, в довольно убогом
квартале, где все предназначено для сноса благодаря проведению радиальной
линии метро, я нашел подходящий отель: довольно сомнительный на вид, но все
же не совсем низкопробный.
- Я должен подняться с вами, - сказал я. - Без багажа это выглядит
вполне естественно. К тому же мне надо умыться. Ввиду того что я был в
некотором роде похищен, полицейские наверняка устроили в моей квартире
засаду.
Она молча кивнула.
- Надеюсь, вы не подумаете ничего такого, - добавил я.
Она прыснула мне в лицо. Очень мило с ее стороны.
- Хорошо, - просто сказала она, и мы вошли в холл, где дежурный (на вид
алкоголик) протянул нам регистрационные карточки и ключи, едва взглянув на
нас.
В номере был душ, но комната была неприглядной. Мемфис Шарль устало
опустилась на кровать.
- Уф! Я выдохлась, - сказала она.
- Ложитесь спать, - посоветовал я. - Я приму душ и уйду. Я позвоню вам
завтра в полдень, то есть сегодня в полдень.
- О'кей.
Я снял одежду и залез под душ. Мыла не было. Я долго вытирался, пытаясь
думать, потом надел свою грязную одежду и вошел в комнату. Я хотел задать
малышке еще несколько вопросов, но она заснула прямо в одежде, там, где
сидела, посередине двухместной кровати. Я подумал, что мне некуда идти. С
Хейманом пришлось бы долго объясняться, а мне очень хотелось спать. Я