"Жан-Патрик Маншетт. Мотив убийства " - читать интересную книгу автора

- Я этого не говорил! - воскликнул брат Луизы.
- Поэтому, - продолжал Хейман, не обращая на него внимания, - я
посоветовал ему обратиться к вам, как истинному французу и бывшему жандарму,
который ушел из полиции, чтобы посвятить себя борьбе за очищение общества.
Я холодно посмотрел на него, но он не унимался.
- Я предупредил нашего друга, что вы берете дорого, - сказал он, - но
ему это неважно. Он прекрасно понимает, что это плата, за неподкупность.
- И потом, это ради сестры, - добавил Жерар Сержан. - Я не постою за
ценой, чтобы отомстить за нее.
Хейман уселся между нами. Он почти не давал мне вставить слово.
- Я объяснил ему, что вы работаете по заранее установленной таксе. Я
сказал, что вы берете три тысячи пятьсот франков в качестве аванса, а
остальная сумма будет зависеть от результатов расследования.
Он сошел с ума. Я открыл рот.
- Плюс все расходы, связанные со следствием, - продолжал Хейман.
- Я сейчас же выпишу вам чек, - сказал Жерар Сержан.
Я закрыл рот.
- Мы спустимся в ваш кабинет, - предложил Хейман. - Сержан выпишет чек,
а после этого сообщит нам все сведения и имена.
Молодой человек встал. Он смотрел на мир с энтузиазмом. Я тоже встал.
Хейман ущипнул меня за руку. Я посмотрел на него и пожал плечами. Мы
попрощались со Станиславским, а затем спустились ко мне.

Глава 10

Жерар Сержан ушел, а Хейман остался. У меня в кармане был чек на три
тысячи пятьсот франков, и я должен был держать брата убитой в курсе дела и
звонить ему в отель, как только у меня будут новости. Мне самому было
любопытно знать, какие меня поджидают новости и когда.
Согласно версии брата, все было предельно просто: один из шести или
семи шалопаев, увивающихся за его сестрой, захотел с ней переспать, но,
ничего не добившись, убил ее.
- Это маловероятно, - сказал я вслух.
- Разумеется, - согласился Хейман.
Он прислонился к подоконнику и смотрел на меня, прищурившись, как кот.
- Вы негодяй, - заметил я.
- Почему? Потому что я помогаю вам подоить этого подонка?
- Он сопляк.
- Вот именно такие сопляки и шли работать в милицию*. Вы слишком
молоды, чтобы помнить это, но я помню.
______________
* Военизированные формирования на службе у нацистов. Формировались из
французов и использовались для уничтожения коммунистов и евреев.

Он сказал это таким тоном, что я понял, что сейчас не стоит его
расспрашивать о том, какая существует связь между ним и милицией, либо между
милицией и ним, либо кем-нибудь из его семьи или друзей. Я задам ему этот
вопрос позже или никогда.
- Меня удивляет, - сказал Хейман, - что он не верит в то, что его
сестру зарезала Мемфис Шарль.