"Жан-Патрик Маншетт. Мотив убийства " - читать интересную книгу авторана ногах ужасные желтые ботинки. Он был примерно моего роста, но вдвое шире.
Большая светловолосая голова, круглые бледно-голубые глаза с густыми короткими ресницами. Он больше походил на пастуха, чем на торговца свиньями. Наверное, что он был на мели. Он совсем не походил на свою сестру. - А потом, - закончил Хейман, указывая на Станиславского, - месье услышал шорох на лестничной клетке и открыл дверь, и я шепнул ему, что мы ждем вас, и он пригласил нас на чай. Старый журналист тряхнул стаканом с чуть подкрашенной жидкостью. - Я налью вам тоже, господин Тарпон, - тут же предложил храбрый портняжка. Пока Станиславский наливал мне чай, я продолжал разглядывать Жерара Сержана, вернувшегося на свое место. Хейман снова сел рядом с ним, а я - на стул. Нет, пастух совсем не походил на свою сестру, но, глядя на него, я начинал лучше понимать ее. И меня ничуть не удивило то, что он рассказал о ней, пока мы пили чай. - Она была старше меня на три года и вначале совсем не была распутной, - начал он. Поставив свой стакан на пол, он положил красные руки на раздвинутые колени и посмотрел на меня с вызовом, как бы ожидая возражений с моей стороны. Я кивнул. Станиславский деликатно вышел из комнаты и начал с чем-то возиться в соседней. Люди его ремесла постоянно должны вкалывать, чтобы выжить. Я хотел предложить всем спуститься ко мне, чтобы не мешать старику, но Жерар Сержан разговорился, и, кроме того, я подозревал, что Станиславскому было приятно видеть в своей мастерской частного детектива. - И даже позднее, вы знаете, она оставалась чистой, - говорил Жерар оставалась чистой. - Каких мужиков? - спросил я. Он ответил не сразу. Он поведал сначала об их детских годах и о том, как он был тогда счастлив. Когда он рассказывал о курах и свиньях, его ангельские глаза загорались, и я живо представлял себе Анверме, этот райский уголок. - А чем занимался ваш отец? - спросил я. Он помрачнел. - Я не успел его узнать. Он умер, когда я был еще младенцем. Мне было только два месяца. - Простите, - сказал я. - Он оставил нам дом и участок. Мы не были богачами, но мы могли жить спокойно в своей семье: мама, Луиза и я. Нам больше ничего не нужно было. - И тогда из города приехал мужчина, - продолжил я скрипучим голосом. Я уже догадывался об остальном. Он кивнул, и его лицо кирпичного цвета еще больше покраснело. - Она была наивная, - объяснил он. - Ей нравилось выходить с ним, нравилось, что он покупал ей какие-то вещи. А когда он предложил ей поехать в город и работать на него, она очень обрадовалась. Я посмотрел на Хеймана. Вид у него был усталый и скучающий. Но это, быть может, оттого, что он не любит чай. Жерар Сержан продолжал рассказывать. Сначала его сестра работала в Гурне-ан-Бре билетершей в кинотеатре "Колизей", потому что этот тип был владельцем кинотеатра. Она часто ездила с ним в Париж по делам. |
|
|