"Жан-Патрик Маншетт. Мотив убийства " - читать интересную книгу автораотнести целиком на счет виски. Однако я лежал на канапе на спине, под
головой у меня была подушка. Я находился в темном кабинете, дверь в переднюю была открыта, и там горел свет. Я попытался сначала сесть, а потом и встать. За окном была ночь. Я взглянул на часы: половина четвертого. Я осмотрел квартиру - никого. На подносе стояла бутылка сливового ликера, и моим первым желанием было осушить ее. Однако меня бросило в дрожь, и я чуть не умер, но все же удержался на ногах, а через несколько секунд мне стало лучше. На кровати, на месте подушки, лежала записка, написанная на листке, вырванном из моей новой телефонной книжки: "Очень сожалею, что пришлось вас ударить, но я действительно не могла вызвать полицию. Все, что я сказала вам о наркотиках и бомбах, - чистая правда, так что вы должны понять. Жаль, что вы не смогли мне помочь. Еще раз выражаю сожаление о случившемся". Записка была написана моей шариковой ручкой и подписана "М. Ш." заглавными буквами. Я решил сделать себе компресс и снова лечь спать, но вместо этого достал из-под канапе чемодан и стал его разбирать. Там находились нужные мне телефон и адрес. Трубку сняли на восьмом гудке и сердитый голос сказал: - Алло! - Прошу прощения за беспокойство, мадам, но мне нужно срочно поговорить с Эрве Шапюи по очень важному делу. Она спросила, знаю ли я, который час, и я ответил, что три часа сорок пять минут, и повторил, что дело очень важное, и на вопрос, кто говорит, я - В чем дело? - спросил некоторое время спустя мужской голос, и я повторил свою литанию, объяснив, кто я и как сожалею о беспокойстве и все такое, но что мне срочно требуется получить кое-какие сведения. - И вы называете это демократией, - риторически спросил Эрве Шапюи, - когда бывший жандарм может себе позволить беспокоить честных людей в четыре часа утра? - Я ничего не говорил о демократии. - Тем лучше для вас. Какая у вас проблема? - Вы помните, во время интервью на съемки приехала девушка, хрупкая шатенка, которая владеет рукопашной. Вы понимаете, кого я имею в виду? - Да, ну и что дальше? - Мне необходимо знать ее имя и адрес. - Зачем? - Я не могу вам это объяснить, - сказал я. - Ай-ай-ай, - сказал Эрве Шапюи. - Вы хотите меня заинтриговать. Вы могли бы сказать: "Я только что проснулся весь в поту, увидев ее во сне, и страстно возжелал ее. Если я ее сейчас же не увижу наяву, я сдохну". Так было бы намного понятнее. Вы же предпочитаете окутать это тайной, жандарм. Последовало молчание. Я вздохнул. - Я не могу вам объяснить, - повторил я. - Я не причиню ей зла - это все, что я могу вам сказать. - Дело серьезное? - Да. Снова молчание. |
|
|