"Юрий Манов. Звездные фермеры " - читать интересную книгу автора

перемешанный с какофонией десятков разных мелодий. Я осторожно ступил ногой
на узкий серебристый трап, пятясь задом, спустился на землю и зажмурился,
едва не ослепнув от света двух ярких солнц. А открыв глаза, тут же открыл
рот. Одно дело видеть инопланетчиков на картинках в учебнике по начальной
космологии, совсем другое - смотреть на них, что называется, в живую. Вид у
меня был наверняка совершенно идиотский. Ну, представьте: стоит человеческий
подросток и пялится во все глаза на взвод гиппопотамов в портупеях и
фуражках при дубинках и пластиковых щитах. Ахейцы - лучшие полицейские
Вселенной, я про них кино видел, здоровые мужики, надо сказать...
Киборг оглядел меня со всех сторон своими окулярами, ощупал усиками -
антеннами и скрипуче произнес:
- Киборг челнока "Альфа-47-01" к выполнению поставленных задач готов.
Прикажите продолжать выполнение заложенной программы?
- Валяй! - сказал я и свистнул Шарика. Нечего ему в кабине скулить,
пусть побегает.

Глава 2

Наверное, деда был все-таки прав, эта "Альфа-47-01" оказалась парнем
ушлым, за ним глаз да глаз нужен. Киборг ни минуты не стоял на месте, все
суетился, шарнирами своими поскрипывая, товар продуктовый раскладывая. Он
ловко откинул левый борт челнока, превратив его в огромный торговый прилавок
(вот ведь удобная штуковина!), приволок из холодильника льда, выложил на
него наши грушки-яблочки, виноград и прочую фруктозу. Я тоже попробовал было
ему помочь, но быстро это дело бросил - видно, руки у меня не из того места
выросли. По крайней мере, за киборгом мне было не угнаться, я только мешался
у него под ногами, то есть под колесами. Так вот, разложил он товар,
водичкой его холодненькой сверху сбрызнул, к динамикам челнока
подсоединился, да как заорет... Я, признаться, чуть не оглох. Ну и рев! Да
благо бы еще по-человечески, а то ведь на языке каком-то невиданном, то
ревет, как вол, то скворцом чирикает, то свиньей визжит. Шарик аж за шасси
челнока спрятался.
- Ты че, - спрашиваю я эту железяку, - совсем башкой своей железной
съехал? Чего орешь-то?
Киборг замолчал, уставился на меня, лампочками помигивая, потом
протягивает мне коробочку с ладонь величиной и кнопочками разными. И
показывает, куда пристегивать и нажимать. Ну пристегнул я, нажал и только
тут понял, для чего сия штука предназначена. Универсальный переводчик -
физичка наша про них на уроках рассказывала. Как включишь - любой язык
понимаешь, будь то межгалактический универсальный, будь какой иной, в
конференцию Межгалсоюза входящий. Вот бы мне такой, а то, признаться, у меня
с межгалсленгом совсем плохо, еле-еле на троечки натягиваю.
Так вот, оказывается, мой киборг не просто орал - он на самых разных
языках товар наш расхваливал, все прелести его расписывал, мол, и
натуральный он, и вкусный, и полезный. Только зачем громко-то так? А киборг
мне манипулятором своим на соседний с нашим корабль указывает, лампочками
вроде как подмигивает и верещать продолжает. Повернулся я, посмотрел,
корабль как корабль, здоровый, серый, как туша слоновья из столичного
зоопарка. И что в нем такого интересного? Ан нет, смотрю, окошко серое
открылось, и на землю мешком выпала серая туша. Туша от земли мячиком