"Генрих Манн. Голова (Трилогия "Империя", Книга 3) [И]" - читать интересную книгу автора

- Может статься, никогда, - оборвал сын, только чтобы отделаться.
Отец жестом предостерег уходящего сына.
- За последствия отвечаешь ты один. Я стою на своем.
Но на самом деле ему пришлось сесть, у него подогнулись колени; с мукой
на лице смотрел он, как сын, допятившись до двери, круто повернулся и исчез.

Он пошел через дорогу. "Княгиня у своего поверенного", - сказали ему.
Но и оттуда она уже ушла. Куда? Дальше был порт, длинные кривые переулки,
грохот ломовых телег. Что ей могло понадобиться среди грузчиков, торговых
служащих, шатающихся вереницами пьяных матросов? И все-таки она шла в этой
толпе, как будто так ей и полагалось. Он сперва не узнал ее, настолько
непринужденно, покачивающейся, но уверенной походкой несла она свое большое
тело, настолько явно на месте были здесь ее смелые жесты и краски. Недаром
она не вызывала ни удивления, ни недоверия. Мужчины оглядывались на красивую
самку, при этом лица их от вожделения становились либо раболепными, либо
наглыми; женщины иногда бросали ей вслед ругательства. Все это, однако, не
означало: как ты здесь очутилась? - а только: ты здесь лучше всех. Навстречу
шли двое.
- Она из "Голубого ангела", - сказали они и обернулись, потому что
кто-то поздоровался с ней.
Терра был пунцового цвета и заикался, здороваясь с ней; он рассыпался в
пространных комплиментах, говорил он резким тоном, стараясь выиграть время,
чтобы подавить боль. "Она принадлежит всем на свете, разве это не ясно? Она
обещает себя всякому, бросает вызов всякому. Нет никого, кто не видел бы ее
нагой. Я вечно буду страдать из-за нее".
Он плел что-то о ее походке в толпе и при этом сознавал: "Ее лицо на
все способно. Сейчас оно выражает только недовольство тем, что я увидел ее
здесь. Но нет такого дерзания, на счастие или на погибель, какого бы я не
мог ожидать от ее рта, от ее лба. Голос у нее божественный, в нем нет таких
противоречий".
- Вы были у меня? - спросила она только.
- Почему вы так решили?
- Ведь мы условились. Я вспомнила об этом, увидев вас. - На его
возмущенный взгляд она ответила: - Что с вами?.. Ах да, колье! Спасибо, я
нашла его на столе, оно мне понравилось.
- Так дальше невозможно, - хрипло выдавил он. - Я жизнь свою ставлю на
карту ради вас, я решил бежать с вами. А вы каждый раз делаете вид, будто
ничего не случилось.
"Какая тоска, - думала она, - и еще тут, на виду. Шпионы князя шныряют
повсюду, он может прекратить выдачу денег".
- Дитя! - сказала она звонко. - Когда вы станете взрослым мужчиной и
настоящим джентльменом, вы сами будете заботиться о репутации женщин.
- Да ведь вы завтра же можете быть моей, - простонал он умоляюще.
- И на этом прикажете мне успокоиться? Обижайтесь, если хотите, но
далеко ли вы меня увезете?
Подразумевалось: при ваших средствах. Он не понял и стал страстно
уверять, что любви его хватит, чтобы увезти ее на край света.
- А как мне отвечать за это перед вашими родителями? - спросила она. -
К тому же у вас есть сестра. - Она рассмеялась обычным своим звонким и
равнодушным смехом. - Вы знаете, ваша сестра похожа на меня!