"Владимир Малов. Подарки Галакспола" - читать интересную книгу автора

- Выходит, вы наш катер вроде как в сачок поймали? - спросил он
угрюмо. - Как рыбку в аквариуме?
В ответе микропереводчика ясно послышалась усмешка.
- Солнце было позади вас, за дном ловушки. Там силовое поле должно
быть особенно плотным. Вот свет Солнца для вас и погас. Свет же боковых
звезд вы действительно видели...
Объяснение показалось Косте правдоподобным. Он хотел задать свой
вопрос, но девчонка на троне ударила по подлокотникам.
- Довольно слов! - донеслось до Кости и Петра с дальнего конца зала. -
Подведите их поближе!
Костю толкнули сзади в спину, Петра тоже. Петр сжал было кулаки,
оглядываясь, но сдержался.
Несколько секунд спустя ребята стояли перед креслом под балдахином с
кистями. Здесь запах неземных духов был особенно крепким.
Глаза у девчонки действительно оказались разными: один карий, другой
зеленый. А лицо было надменным и капризным, с тонкими губами.
Сначала она холодным взглядом окинула землян с ног до головы, а потом
на непонятном языке обратилась к человеку с ярко-алым плюмажем. Хоть слов и
нельзя было понять, чувствовалось, говорит она повелительно, отрывистыми
короткими фразами.
Почтительно ее выслушав, человек согнулся в низком поклоне и что-то
ответил. Несколько раз в его речи ясно прозвучало слово "Джералала". После
этого девчонка вновь обратила холодный взгляд на землян.
У нее, разумеется, был свой микропереводчик. Отрывисто и недобро тот
отчеканил:
- Вы дерзки и своевольны! Вместо того, чтобы добровольно сдать свой
маленький корабль, вы оказали сопротивление! Вы причинили ущерб, выведя из
строя тридцать два робота!
- Гостей так не встречают! - угрюмо ответил Петр. - У нас люк
выламывали!
У девчонки высоко поднялись брови.
- Да разве вы гости?! - интонации микропереводчика стали звенящими. -
Вы попали на наш звездолет по нашей воле и совсем не в качестве гостей. Вы
захвачены для того, чтобы дать самую подробную информацию об этой планетной
системе. Информация необходима для того, чтобы выработать окончательный
план дальнейших действий.
Микропереводчик замолк. Джералала четвертая переводила дух.
Петр спросил:
- Где наши друзья? Рядом с нами был другой космокатер. Насколько можно
понять, он тоже попал в ваш... сачок. И вообще мы бы хотели знать, кто вы
такие и каковы ваши намерения?
- Вопросы здесь задаем мы! - отчеканил микропереводчик.
Костя внезапно понял, кого ему напоминает злая девчонка на резном
парадном кресле: хоть она и гораздо младше, а вылитая их учительница
физкультуры Галина Сергеевна.
Но с физкультурницей весь класс давно научился справляться. Стоило
сказать ей доброе слово, например, одобрить ее показательный прыжок через
гимнастического коня или похвалить спортивный адидасовский костюм
преподавателя, Галина Сергеевна тут же менялась в лучшую сторону и кричала
на уроке поменьше.