"Лео Малле. Смерть ростовщика ("Нестор Бюрма") " - читать интересную книгу автора

были надеты разве что трусики, да и то не наверняка. Должен признать, если
бы мне пришлось выбирать между ней и госпожой Жакье, я бы долго не
колебался. Но я здесь находился не за тем, чтобы оправдывать поведение
беглого мужа.
Мисс Пэрль занимала просторную удобную комнату, безликую как все
гостиничные номера, посреди которой стояли два больших чемодана, причем один
раскрытый; половина его содержимого громоздилась на ковре. Комнату она
занимала не одна. Малый ростом метр восемьдесят без ботинок находился там
же, когда она открыла дверь. Это был не Жакье. У него были стриженые ежиком
волосы, грубо высеченные черты лица и квадратный подбородок. Он был тоже
одет в халат, но рабочий, вроде боксерского, с именем владельца на спине:
Марио. Я прочитал его в зеркале шкафа, перед которым он стоял.
- Извините, мы не ждали посетителей! - заметила девушка после кратких
приветствий. (И под предлогом наведения порядка лишь усилила беспорядок.)
Мы, можно сказать, только приехали. Отдохнули несколько дней в Фонтенебло.
Там очаровательно.
Конечно ее скорее следовало называть Фрейлен Ингеборг, чем Мисс Пэрль.
Речь акробатки отличалась ярко выраженным немецким акцентом. Но возможно
публике больше нравилось Мисс Пэрль.
- Очень, - признал я красоты Фонтенебло.
- Присаживайтесь.
И, подавая пример, она села на разобранную постель. Потом подтянула
полу халата, чуть-чуть приоткрывшую кусочек ноги. Марио с любезной улыбкой
подвинул мне стул. Я сел.
- Что вам угодно? - спросила она.
- Я хотел бы задать вам несколько вопросов.
- Я вас слушаю.
Я повернулся к громиле:
- Я хотел бы поговорить с Мисс Пэрль.
- Валяйте, старина, - тепло и сердечно предложил он. - Я привык к
дурацким вопросам журналистов к моей жене.
- Именно. Чтобы пройти, я сказал внизу, будто я журналист, но это
неправда.
Он нахмурился:
- Кто же вы тогда?
Я показал свой патент:
- Частный сыщик. Вы знаете жизнь. Следовательно, вы слишком хорошо
осведомлены, чтобы на вас произвела впечатление эта бумажка со штампами. Вы
можете выставить меня, если хотите. Не в моих силах вам помешать. Я один, а
из вас можно выкроить двоих таких, как я. Но говорю с вами как мужчина с
мужчиной, не заговаривая зубы. Для всех будет лучше, если вы дадите мне
возможность задать Мисс Пэрль несколько вопросов наедине.
Он рассмеялся. Очень шумно. Раскрыв огромную пасть с великолепными
зубами. Но взгляд темных глаз стал жестче и пристальнее.
- Вы утверждаете, что не заговариваете мне зубы? Черт возьми. Хотелось
бы знать, чем же вы сейчас занимаетесь?
- Если как-нибудь мне понадобится это сделать, вы поймете, в чем
разница. Я тоже пробую работать без страховки.
- Ну, это уже журналистская абракадабра. Вы уверены, что не имеете
все-таки к ним отношения?