"Лео Малле. Смерть ростовщика ("Нестор Бюрма") " - читать интересную книгу автора

- И на лестнице встретились со мной?
- Я... да... возможно... не помню.
- Я помню. И помню, что вы вернулись... Может, не специально для того,
чтобы наградить меня тумаком по затылку... но, так или иначе, я его получил.

Глава шестая
Одетт говорит

Ладони ее скользнули вниз по щекам. Мгновение она их разглядывала,
словно не зная, что с ними делать, потом предоставила их собственной участи
и они упали вниз. Но и там не задержались, а скользнули к подолу юбки и
стыдливо потянули за него. Между тем, юбка открывала немногое.
Одетт Ларшо вскинула голову и грустно взглянула на меня.
- Вы ведь не верите в то, что говорите? Это невозможно.
Я промолчал.
- Это не я.
- Но вы ведь возвращались?
- Да.
- Зачем?
Она заломила руки и пожаловалась:
- Вам доставляет удовольствие меня мучить. Да, я знаю, преступниц
всегда мучают... Но я не преступница!.. Боже мой! Что я должна сделать,
чтобы вы мне поверили?
- Просто рассказать мне свою версию происшедшего, - подсказал я. - Это
не должно быть очень сложно. И я обещаю больше вас не прерывать.
Она послушалась. Рассказ получился длиннее, чем я ожидал. Не потому,
что был так уж сложен, но его отличали сбивчивость и непоследовательность,
перемежали молчания и жалобы, он пестрел повторами и возвратами, способными
внушить зависть кому-нибудь из новомодных режиссеров.
Я узнал, что она была знакома с Кабиролем целую вечность. Ее еще на
свете не было, когда он начал посещать дом Ларшо. Покойный Ларшо и в равной
степени покойный Кабироль вместе прошли часть войны. Все это меня мало
интересовало, но потихоньку она добралась до того пресловутого дня, когда
наши судьбы пересеклись на дурно пахнущей лестнице.
- ...Кабироль, - пояснила она, - считался другом нашей семьи, по
крайней мере, он так утверждал, но дела с ним были делами...
Я ведь знал, что это такое, верно? А если нет, она была со мной
достаточно откровенна, чтобы я понял. Современная девушка постоянно немного
нуждается в деньгах. Некоторые траты превосходят возможности, платья стоят
дороже, чем признаешься родителям и приходится искать разницу на стороне.
Короче, время от времени, она обращалась к Кабиролю по его специальности...
- ...Под драгоценности, которые я таскала у матери, и за которые он
давал мне возможно чуть больше, чем дал бы обычным клиентам, но никогда он
не одолжил мне ни гроша без залога... Уж таким он был... Недавно я отнесла
ему кольцо и пришла его выкупить. Он тут же сообщил мне, в какие неловкие
обстоятельства ставит его мой визит. Он меня не ждал. Моего залога не было у
него под рукой.
По-настоящему драгоценные вещи, доверенные ему, он прятал в безопасном
месте, не у себя дома. Я тут же поняла, что он лжет, что он хочет что-то
мне... мне...