"Лео Малле. Смерть ростовщика ("Нестор Бюрма") " - читать интересную книгу автора

никак его не откомментировал.
- Значит, он все же вел более или менее упорядоченную отчетность? -
спросил я, набивая трубку.
- Нет.
- Нет? Значит, он записывал имена клиентов на стене? Чтобы мое...
- Мне казалось, я правильно говорю по-французски. Кто упоминал об
именах, Бурма? Речь идет об отпечатках...
Он с улыбкой взглянул на меня, наслаждаясь моим замешательством.
Наступившую тишину нарушил треск моей спички.
- Очень хорошо, - вздохнул я, отправив к потолку облачко дыма. - Я вам
все расскажу.
- Ради Бога, только не это, - жизнерадостно запротестовал он. - Жизнь
слишком коротка. Удовольствуйтесь ответами на мои вопросы.
- Валяйте.
- Вы недавно посещали этого ростовщика?
- Да.
- Когда?
- Позавчера.
- В день убийства?
- Да.
- В котором часу?
- Где-то после полудня.
- Он уже был мертв?
- Нет. Иначе я бы вас уведомил. На бегство от трупа очень косо смотрят,
если узнают.
- Да, очень косо.
- Я бы не стал рисковать.
- Вам уже случалось.
- Ну, когда обнаруженный труп оказывался связан с делом, которое я вел,
куда ни шло. Но это не тот случай.
- Зачем же вы ходили к Кабиролю в таком случае?
- По профессиональному вопросу. Я был на мели.
- А! Да?
- Надеюсь, что хоть в этом-то вы мне верите?
Он рассмеялся:
- Продолжайте.
- Это все.
- У вас есть квитанция?
- Какая квитанция?
- Что касается отчетности, нельзя сказать, чтобы он ее вел, но так или
иначе, он должен был вам выдать квитанцию на взятые в залог вещи, нет? И,
разумеется, вы что-нибудь ему принесли...
- Безделушки моей покойной тетки. Но мы не договорились. Он предложил
ничтожную сумму. С таким же успехом я мог немного занять у кого-нибудь. Что
я и сделал, кстати.
- Могу я спросить, у кого?
- Нет. Вы отправитесь надоедать этому человеку, и в следующий раз,
когда мне понадобится его помощь, он пошлет меня куда подальше.
- Пусть так, - согласился Фару, делая широкий жест рукой, чуть не выбив
при этом глаз Элен. - Не важно.