"Лео Малле. Смерть ростовщика ("Нестор Бюрма") " - читать интересную книгу автора

- Мы оба только потеряли время, - заметил он вместо прощанья.
Но я-то не считал свое потерянным.
Вернувшись домой, я позвонил в агентство. Там ничего нового. В
телефонном справочнике фигурировали пятеро Баду с различными именами. Первый
же, с которым меня соединила секретарь, оказался тем самым.
- Алло. Господин Альбер Баду?
- Он самый.
У него был сильный уверенный голос с едва уловимым оттенком
вульгарности, голос этакого мужика, взращенного на мясе с кровью.
- С вами говорит Нестор Бурма. Я звоню по поводу...
Он прервал меня и договорил насмешливым тоном, сбившим меня с толку:
- ...моего сына, знаю. Чем вы занимаетесь, господин Бурма? Адвокат по
темным делам? Или адвокат без работы? Лучше скажите сразу, вы не первый
предлагаете свои услуги. Вы получаете номер "3". Да, я распределяю
порядковые номера, как на автобусах.
- Я детектив.
- Инспектор?
- Частный сыщик.
Он взорвался:
- О! Однако, замечательно! Чудесно, чудесно! Частный сыщик это лучше,
чем адвокат. Из этой категории вы первый. Но, что бы там ни было, у вас так
же мало шансов победить в состязании, как у господ адвокатов... Что, не
везет, да? Потому как небольшая сумма, я полагаю, была бы не лишней, так?
Он понимал быстро. На мой вкус, слишком быстро. Пожалуй, мое сообщение
не достигнет цели.
- От небольшой суммы не откажусь.
- Со мной, - по-прежнему забавляясь, сказал он, - вам не придется себя
утруждать. Сходите к ростовщику. Вряд ли их всех поубивали.
- Речь не об этом.
- Кроме шуток? А о чем речь в таком случае? Надеюсь, вы не собираетесь
рассказывать мне, о чем речь? Я не вчера родился. Послушайте...
И он разразился следующей речью, чередуя суровость и откровенную
насмешку:
- ...Из-за того, что некий дурачок папочкин сын исхитрился наткнуться
на труп человека, умершего насильственной смертью, множество вампиров и
кровососов сказали себе: посмотрим, нельзя ли извлечь небольшую выгоду из
данного обстоятельства. Если вдруг у сына возникнут проблемы, возможно, папа
не откажется их разрешить. Ну, так вот, здесь вы ошибаетесь, дражайший
господин. У моего сына проблем не возникнет. Я его знаю. Это достойная копия
моей покойной первой жены. Он абсолютно ни на что не способен, даже убить
ростовщика. Это было бы слишком прекрасно. А потом, даже если... Он захотел
жить своей жизнью подальше от меня, нет?.. - Его голос чуть дрогнул, совсем
чуть-чуть, но все же достаточно, чтобы я заметил. - ...Я его не бросал, а
практически не вижу. Он предпочел жить в этом квартале среди старых камней,
потому что старые камни - его конек. А я имею дело с железом, с
металлическими конструкциями. У нас мало общего. Черт! Я раскрываю вам
семейные тайны. Смешно, да?
- Я вас ни о чем не спрашиваю.
- Но я хочу, чтобы вы поняли, что бесполезно возобновлять попытки, если
даже вдруг захочется. Я спокоен за моего сына. У него не хватит энергии