"Дж.Т.Макинтош. Время перемен" - читать интересную книгу автора - Нужно сначала дождаться приглашения, - холодно заметила она,
повернулась и, к моему глубокому разочарованию, пошла прочь. Я ждал большего от этой встречи. Сзади ее костюм выглядел совершенно обычным, как и у любой другой девушки. Джил уже ждал меня в "Коппер Бич". Хотя в баре было не так пусто, как прошлым вечером, здесь было не более полудюжины посетителей. Мы устроились в углу, там, где прошлым вечером сидели великаны. Джил и я были одного роста, и даже веса, и одно время походили друг на друга. Теперь он носил очки и с его лица не сходило упрямое выражение: оставьте-меня-в-покое; я очень надеялся, что выгляжу иначе. Джил мог бы добиться чего угодно. То есть теоретически, способности позволяли ему это. На практике же он не добился ничего и никогда не добьется. Будучи человеком чутким, я понимал его лучше, чем кто бы то ни было, за исключением, быть может, Барбары. Но никто и ничем не мог ему помочь. Потому что он сам ничего не мог сделать для себя. Малейшая критика, тень намека на порицание, даже шутливого, наносила ему глубокую рану. Он был страдалец. Из тех, что раз слегка поцарапавшись, будут кровоточить не один день. Если же Джил совершал настоящую ошибку, то он не меньше месяца приходил в себя. Но эта ошибка могла быть чисто символической, даже и не ошибкой вовсе. Кому-нибудь было достаточно намекнуть, что он сделал нечто глупое и он начинал страдать. Долго и молчаливо. от нападения, которого никто и не собирался на него совершать. Я жалел его почти также сильно, как себя. Что толку от почти гениальных способностей, если небрежная реплика дурачка-клерка могла привести к месяцу беспрерывных страданий? Джил женился на Барбаре, другом странном гении - она рисовала, занималась лепкой, писала стихи и наотрез отказывалась удаляться от своего дома более чем на пять миль. Видимо, у нее были такие длинные корни. - Что тебе известно, Вэл? - неожиданно спросил Джил, после того, как официантка принесла нам пиво. - Как ты думаешь, что здесь происходит? Я достал монетку. - Давай разыграем подачу. Джил проиграл, и я предложил ему начинать. - Банда каких-то ребят болтается вокруг нашего дома, - сказал он. - Их почему-то очень интересует Гарри. Гарри был двухлетним сыном Джила и Барбары. Он был их единственным ребенком и таковым и останется по двум весьма убедительным причинам. Барбара больше не могла иметь детей. Да и Джил - как он мне однажды признался одним пьяным вечером, когда мы оба изо всех сил жалели себя - тоже. - Могу я одолжить у тебя Дину? - спросил он. - Она бы составила компанию Барбаре. Так значит вот в чем было дело. - Приезжает Джота, - напомнил я ему. - И он собирается остановиться у вас. - У нас? - удивился Джил. - У тебя прекрасный, большой дом. А у нас... |
|
|