"Дж.Макинтош. Бегство от бессмертия ("Знание - сила", 1982, NN 7-8)" - читать интересную книгу автора

ней, но не знаю, про что это она. Понятно, двигалась она не очень шибко с
тех пор как упала, ну я и помогал ей, так, по малости. Говорят, она была
великой пианисткой, но я в этом не смыслю. Только знаю, что это была
замечательная женщина.
Мартин молчал. Ясно, что от Бенни толку не добиться. Наверное, Сьюзан
упомянула его имя в шутку, написала же она в разделе "Прочие виды
деятельности" - "игра в блошки".
- А как долго вы знали мисс Сонненберг? - небрежным тоном произнес он.
- Год. Нет, немножко меньше. Я поступил в Мьюзикосмос в прошлом
сентябре.
Вот оно что. Мартину пришлось отбросить мысль о том, что Сонненберг и
этот старик могли давно, много лет назад, быть любовниками. Да, Бенни
очень симпатичный старичок, но, мягко говоря, не слишком сообразителен.
- Вы хотели бы взглянуть на мисс Сонненберг? - спросил он.
Бенни непроизвольно сделал шаг назад.
- Нет! - с горячностью воскликнул он.
- Теперь она не Сонненберг. Но если вы любили ее, Бенни, вам
обязательно надо ее повидать, Сейчас она, конечно, совсем другая. Но,
думаю, это зрелище не оставит у вас тягостного впечатления. В конце концов
впереди у нее много счастливых дней.
Бенни покорно шел по лужайке. Мартин остановился у одного из шезлонгов
и кивнул. Бенни затаил дыхание.
Гладкое, миловидное личико девочки в кресле лишь отдаленно напоминало
лицо Сьюзан. Оно отражало интеллект, но было полностью лишено того
выражения, которое появляется с жизненным опытом.
Перерождение служило условным названием совершенно особого процесса.
Люди не рождались заново, но их индивидуальные черты стирались начисто, а
организм быстро обновлялся в культивационной камере. Вместо изношенных
клеток они получали новые, вместо старости - юность. Часы жизни
переводились на восемьдесят лет назад. Платой служило полное забвение всей
прежней жизни.
Девочка, немного напоминавшая Сьюзан, была в простом белом халатике. Он
не скрывал совершенства ее еще не вполне зрелых форм. Она походила на
новорожденного, которого наделили телом подростка, что в какой-то степени
соответствовало истине.
Бетти Роджерс - впрочем, Мартин не назвал Бенни ее новое имя - обладала
талантом, способностями и интеллектом Сьюзан Сонненберг. Сохранит ли она
все индивидуальные особенности ее характера, оставалось лишь гадать. В
каждом частном случае нельзя точно определить, в какой степени
формирование личности зависело от наследственности и в какой - от среды.
Бетти и Сьюзан обладали одинаковой наследственностью. Но жить они должны
были в разных условиях. Возможно, Бетти окажется счастливее Сьюзан, но
достигнет меньшего. Или наоборот...
- А я думал, она вроде младенца будет, - хрипло сказал Бенни.
Мартин покачал головой.
- Нам удалось усовершенствовать природу. В естественной жизни ребенку
понадобилось бы двадцать лет, чтобы созреть умственно и физически. А мы
обучаем их за четыре года. В восемнадцать лет она по своему развитию
нисколько не уступит девушке с нормальным детством...
Голос его прервался. Он беседовал с Бенни как с равным, но недоумение,