"Эд Макбейн. Головоломка ("87-й полицейский участок") " - читать интересную книгу автора

ощущение, что чемоданчик прикреплен цепочкой к его запястью. Приятно
улыбаясь, мужчина протянул руку и сказал:
- Ирвинг Кратч. Рад с вами познакомиться.
У него были ослепительно блестящие зубы, ямочки в углах рта, крутые
скулы и ровный прямой нос; вообще он походил на главного героя итальянского
вестерна. Единственное, что ему нужно было сделать для мгновенного успеха
на экране, так это сменить имя. Имя Ирвинг Кратч не годилось для создания
имиджа. Стив Станкинг, Хэл Хэндсам, Джефф Джорджес или нечто подобное
подошло бы ему гораздо больше.
- Здравствуйте, - сказал Браун, пожимая ему руку. Он не стал никого
утруждать, представляя посетителя Карелле; полицейские редко соблюдают
подобные формальности на службе.
- Могу я сесть? - спросил Кратч.
- Пожалуйста, - Браун указал на стул справа от стола. Кратч сел.
Тщательно оберегая острые как нож складки брюк, он закинул ногу на ногу и
снова расцвел своей ослепительной улыбкой.
- Итак, - сказал он, - похоже, что у вас на руках имеется маленькое
убийство.
Никто из полицейских ему не ответил. У них всегда на руках были
убийства, но у них не было привычки обсуждать их с гражданскими лицами,
которые вторгаются в дежурное помещение.
- Двое парней на Калвер-авеню, - пояснил Кратч. - Сегодня утром я
прочитал об этом в газете.
- И что же? - спросил Браун.
- Должен вам сказать, что я работаю инспектором в страховой
компании, - продолжал Кратч. - "Трансамериканская страховая компания".
- Угу, - пробурчал Браун.
- Вы знаете эту компанию?
- Название знакомое.
- Я работаю там уже двенадцать лет, с тех пор, как окончил колледж. -
Он сделал паузу. - Принстон. - Он подождал ответной реакции, но, увидев,
что упоминание его прославленной "альма матер" не вызывает бури восторгов,
сказал: - Я сотрудничал с вашим участком раньше. С детективом по имени
Мейер Мейер. Он еще у вас работает?
- Да, он по-прежнему у нас, - кивнул Браун. Карелла, до сих пор
молчавший, спросил:
- По какому делу вы работали?
- По делу об ограблении "Национальной ассоциации сбережений и
кредитов", - сказал Кратч. - Шесть лет назад.
- В качестве кого?
- Я же уже сказал, я - страховой инспектор. Национальная ассоциация -
один из наших клиентов. - Он улыбнулся. - Это обошлось нам тогда в
кругленькую сумму.
Наступила пауза.
- Итак? - спросил, наконец, Браун.
- А потом я прочитал в газете о двух ваших покойниках и подумал, что
мне лучше сразу же прийти к вам.
- Зачем?
- Чтобы протянуть вам руку помощи, - улыбнулся Кратч. - Или наоборот,
попросить помощи у вас.