"Эд Макбейн. Головоломка ("87-й полицейский участок") " - читать интересную книгу авторалабораторию?
- Понятия не имею. - Знаешь, что он, скорее всего, приготовил для меня? Какой-нибудь маленький сюрприз! Какую-нибудь жертву ограбления! Или какого-нибудь малого, который попал под грузовик, и я буду всю ночь выковыривать осколки фар из его задницы. Ох, парень, ну и денек! - Да он только начался! - Для меня он начался в семь утра, - вздохнул Дэвис. - О'кей, я возвращаюсь. Если он опять позвонит, скажи ему, что я уже выехал. Не знаю, кто здесь на тебя поработает, Арти. Экспертиза уже была? - Нет еще. - Обычная ситуация, - сказал Дэвис и вышел. Минут через пять в комнату вошли полицейский и хозяйка дома. К этому времени медицинские эксперты уже прибыли и начали осмотр трупов. Браун и оба детектива из отдела убийств прошли с нею на кухню, где они могли спокойно поговорить, и где их не отвлекал бы вид двух окровавленных тел. Хозяйка была женщиной лет сорока, не потерявшей привлекательности, ее светлые волосы были стянуты в пучок на затылке. У нее были огромные зеленые глаза, говорила она с легким ирландским акцентом. Звали ее миссис Уолтер Бернс. - Серьезно? - удивился Моноган. - Вы, случайно, не родственница лейтенанта? - Какого лейтенанта? - Главного детектива 87-го участка, - сказал Монро. - У меня нет родственников среди полицейских, - холодно произнесла - Он очень хороший полицейский, - сказал Моноган. - Это не мой родственник, - твердо повторила миссис Бернс. - Не расскажете ли нам, как все произошло, миссис Бернс, - попросил Монро. - Я услышала выстрелы, сразу же выбежала на улицу и стала звать полицию. - А сюда вы не заходили? - Нет. - Почему? - А вы бы пошли? - Миссис Бернс, - сказал Браун, - когда вы только что сюда входили, вы заметили трупы в соседней комнате? - Я должна быть глухой, слепой и немой, чтобы их не заметить. - Вы кого-нибудь из них знаете? - Только одного. - Которого? - Того, который в спортивном пиджаке, - сказала она и добавила, - у которого нож в горле. - И кто же это, миссис Бернс? - Дональд Реннинджер. Он жил в этом доме больше двух лет. - А второй? - Никогда в жизни его не видела. - Думаю, это он сюда и забрался, - сказал Монро. - У нас в округе часто бывают ограбления, - миссис Бернс укоризненно |
|
|