"Эд Макбейн. Головоломка ("87-й полицейский участок") " - читать интересную книгу автора

Мейер и О'Брайен.
- Я помню это дело, - сказал Карелла. - Давайте дальше.
- А вы, детектив Браун, вспомнили это дело?
- Да.
- Мне кажется, нас не представили, - Кратч повернулся к Карелле.
- Карелла.
- Рад познакомиться. Вы итальянец?
- Да.
- Главарь банды тоже был итальянец. Парень по имени Кармине Бонамико с
длиннющим списком преступлений. В то время он только что вышел из тюрьмы,
где отсидел пять лет и десять месяцев. Первое, что он сделал, так это
ограбил банк. Вы что-нибудь об этом помните?
- Я все об этом помню, - сказал Карелла.
- Мои сведения достаточно точны.
- Да.
- Мои сведения всегда верные, - Кратч улыбнулся. Никто не ответил на
его улыбку. - Шофером был совсем молодой парнишка по имени Джерри Стайн из
Риверхеда, это было его первое дело. Само ограбление совершали два
рецидивиста - Лу Д'Амур из Маджесты и Пит Райан, тоже из Риверхеда - в
общем, пестрая компания. Они вошли в банк перед самым закрытием, забрали
все, что было в сейфе, застрелили одного из кассиров и уехали,
предположительно в Калмз-Пойнт, где Бонамико жил вместе с женой. Шел дождь,
я говорил, что шел дождь?
- Да, говорили.
- Они выехали на Ривер-роуд и почти добрались до Калмз-пойнтского
моста, когда машину вдруг занесло на мокром шоссе. Она столкнулась с другой
машиной, образовалась пробка. Двое полицейских из 36-го участка подъехали
на патрульной машине, и Бонамико с дружками открыли огонь. Все четверо были
убиты в машине через пять минут. Самое непонятное - зачем они начали
стрелять? В машине все было чисто. Ее потом обыскивали сверху донизу, но
денег так и не нашли. Ни цента. - Кратч сделал паузу. - Конец.
Браун посмотрел на него.
- Звонят в "Трансамериканскую страховую компанию", Ирвинг Кратч
начинает расследование. - Он ухмыльнулся. - Это я. Результат? Два года
напряженнейших поисков и ни малейшего следа денег. В конце концов, мы
удовлетворили иск полностью, выплатив из нашей казны "Национальной
ассоциации сбережений и кредитов", - Кратч опять сделал паузу, - 750 тысяч
долларов. Это плохо. Страшно сказать, насколько это плохо.
- Насколько же это плохо? - спросил Браун.
- Плохо. Плохо для компании, но особенно плохо для Ирвинга Кратча,
который так и не смог найти эти деньги. Со временем Ирвинг Кратч
рассчитывал на продвижение по службе, а вместо этого Ирвинг Кратч теперь
занимается мелкими исками и получает то же самое жалованье, что и шесть лет
назад. Но у Кратча есть амбиции. Он не любит бесперспективную работу.
- Тогда почему бы Кратчу не сменить работу? - подсказал Карелла.
- Потому что поле деятельности слишком узкое, и слухи о потере такой
суммы расходятся слишком быстро. Кроме того, Кратч необычайно самолюбив во
всем, что касается его работы.
- Вы всегда говорите о себе в третьем лице? - спросил Карелла. - Как
свой собственный биограф?