"Эд Макбейн. Топор " - читать интересную книгу автора

Полицейский участок - это небольшое войско. Но даже в большом войске с
сержантом шутить не положено. А Кори был не только сержантом и старшим по
смене, но и старшим среди двенадцати сержантов в участке, за исключением
Дэйва Мэрчисона. Однако Мэрчисона можно было не считать, потому что он не
был в патрульной службе, а сидел за коммутатором и проводил перед сменой
поверку.
Поэтому сержант Кори слыл очень важной персоной, пользовался
известностью - словом, был человеком, с которым не следовало вольничать.
Была одна только беда.
Стив Карелла обошел его по службе.
Стив Карелла был в этом небольшом войске, которое называлось 87-м
полицейским участком, детективом второй степени, что выше, чем сержант. На
целых две ступени. Даже если бы Карелле нравился Кори, он бы все равно его
обошел. А поскольку он ему не нравился, то обошел он его с удовольствием.
Кори был рослым и краснорожим, каким обычно рисуют омерзительного и
ничтожного полицейского, что в данном случае полностью соответствовало
истине. Он в самом деле был омерзительным ничтожеством, а сержантом
сделался только потому, что по чистой случайности подстрелил убегавшего
грабителя банка. Его револьвер сам по себе выстрелил, когда он вытащил его
из кобуры, пуля попала грабителю в левую ногу, Кори получил благодарность и
звание сержанта, чуть не став детективом третьей степени.
Карелле он не нравился в 1947 году, не нравился и теперь, но, когда
Кори вошел к ним в отдел, Карелла приветливо улыбнулся и сказав: "Садись,
Ральф. Хочешь курить?" - подвинул к нему пачку сигарет, а Кори наблюдал за
ним и думал, чего этому итальяшке нужно.
Карелла отнюдь не собирался ему это сказать, во всяком случае, пока.
Карелла хотел знать, почему Кори и словом не обмолвился о том, что у него
на участке идет игра в кости на деньги, особенно сейчас, когда в пятницу
был убит человек, под присмотром которого и в подвале которого до того, как
он стал покойником, шла игра. Если Кори не знал об этой игре, то Карелле
было интересно, как же это получилось, что он о ней не знал? А если знал,
то почему ничего не сказал? Но пока Карелла сидел и улыбался Кори и с
наслаждением курил вместе с ним, как это делают полицейские на телеэкране.
- В чем дело, Стив? - спросил Кори.
- Я хотел бы, чтобы ты мне кое в чем помог, - ответил Карелла.
Кори удалось подавить вздох облегчения, он улыбнулся и, затянувшись
"Честерфилдом" с длинным мундштуком, сказал:
- Буду рад помочь, чем могу. В чем проблема?
- Один из моих приятелей нуждается в деньгах, - сказал Карелла.
Кори, который только собирался вновь затянуться сигаретой, замер и
быстро поднял глаза, встретившись со взглядом Кареллы, сидевшего напротив.
Человек нечестный, он тотчас разгадал, что Карелла ведет какую-то игру.
"Приятель" Кареллы, который нуждается в деньгах, не кто иной, как сам
Карелла. А когда полицейский говорит тебе, что он нуждается в деньгах,
значит, он хочет кусок пирога, не то без конца начнет жаловаться на тебя
капитану за нарушение порядка.
- Сколько ему нужно? - спросил Кори, что означало: сколько ты хочешь
получить, чтобы обо всем забыть?
- Он очень нуждается, - на полном серьезе объяснил Карелла.
Это оказалось хуже, чем Кори ожидал. Карелла, по-видимому, намекал,