"Эд Макбейн. Топор " - читать интересную книгу автора

которым он регулярно пользовался. И услышать в баре можно было кое-что
существенное, а ведь подслушать - значит, половина дела сделана.
Войдя, Карелла окинул бар взглядом, увидел Дэнни на обычном месте, а
кроме того, приметил двух знакомых ему уголовников. Он прошел мимо Дэнни,
не глядя на него, и, усевшись за стойку, попросил подать ему пива.
Поскольку полицейские издают запах, который чуют определенные личности,
чаще всего нарушители закона, на манер того, как есть звуки, которые
улавливают только собаки, бармен, подав Карелле пива, спросил:
- Что-нибудь не так, сэр?
- Просто захотелось попить пива, - ответил Карелла.
- Значит, как я понимаю, - сладко улыбнулся бармен, - это визит
неофициальный?
- Верно, - согласился Карелла.
- Хотя скрывать нам вроде нечего, - продолжал улыбаться бармен.
Карелла не потрудился удостоить его ответом. Он допил пиво и полез
было в карман за бумажником, как бармен заявил:
- Угощает фирма, сэр.
- Спасибо, но я, пожалуй, лучше заплачу сам, - отказался Карелла.
Бармен не стал спорить. Он решил, что Карелла из тех полицейских,
которые на мелочи не размениваются. Карелла расплатился за пиво, не глядя
на Дэнни, вышел из бара и, подняв воротник пальто, зашагал по улице. Пройдя
два квартала навстречу леденящему ветру, он перешел на другую сторону,
прошагал те же два квартала назад, только теперь ветер дул ему в спину, и,
спрятавшись в подъезд как раз напротив бара, принялся ждать, когда появится
Хромой Дэнни. Дэнни, которому следовало бы относиться к своим обязанностям
повнимательнее в такой чертовски холодный январский день с ветром силой в
двадцать миль в час, вышел только через десять минут. К тому времени у
Кареллы замерзли нос и пальцы ног. Он похлопал руками в перчатках, подтянул
еще выше воротник пальто и принялся догонять Дэнни, но не спешил и прошел
почти семь кварталов, прежде чем пристроился следом за ним.
- Привет, - поздоровался Дэнни. - Замерз, наверное, а?
- Да, это тебе не Майами Бич, - отозвался Карелла.
- Не везет, а? - заметил Дэнни. - Между прочим, ты разглядел этих
двоих в баре?
- Да.
- Узнал?
- Конечно. Ральф Андруччи и Пинки Дин.
- Верно, - уважительно подтвердил Дэнни. - Они, кстати, тебя тоже
узнали. Сразу распознали в тебе полицейского и дали бармену знак, чтобы он
выведал, зачем ты туда явился, ни на минуту не поверив твоим словам о том,
что тебе захотелось выпить пива. Поэтому я и решил, что лучше
прокантоваться там лишних десять минут, нежели выскакивать сразу вслед за
тобой, понятно? Потому что, раз ты имеешь дело со мной, тебе следует вести
себя более осмотрительно, понятно?
- Понятно, - ответил Карелла.
- А почему ты не позвонил?
- Я решил испытать судьбу.
- Я предпочитаю, чтобы ты звонил, - явно обидевшись, заявил Дэнни. -
Тебе это известно.
- Честно говоря, я предпочитаю в такой холод заглянуть в бар, нежели