"Эд Макбейн. Топор " - читать интересную книгу автора

- Нет.
- Извините, в чем дело? - послышался чей-то голос, и Карелла, подняв
глаза, увидел высокую, с неприметными чертами лица блондинку в накинутом на
плечи легком пальто. Оттолкнув патрульного, который стоял у входа, она
вошла в подвал.
- Я мать этого мальчика, - сказала она. - Не знаю, что говорится в
законе, но уверена, что у вас нет никаких прав допрашивать семилетнего
ребенка в подвале дома и, кстати, в любом другом месте!
- Миссис Райан, насколько я понимаю, мой напарник попросил у вас
разрешения...
- Он не сказал мне, что вы снова поведете мальчика сюда.
- Я уверен, он не...
- Только я на минуту отвернулась, как ваш напарник и мальчик исчезли,
и я понятия не имела, куда они делись. Неужели вы не понимаете, я сама вся
на нервах из-за того, что семилетний ребенок нашел в подвале - только
представьте себе мертвеца с топором в черепе, а потом снова исчез из дома
неизвестно куда.
- Он все время здесь, миссис Райан, - сказал Карелла. - Цел
И невредим.
- Да, а рядом лежит окровавленный труп, с которого он не
Сводит глаз.
- Прошу прощения, миссис Райан.
- Ему всего семь лет, и подобная пытка для него невыносима. Мы ведь
живем в цивилизованной стране, если вы помните.
- Помню, мэм. Но именно он обнаружил тело, и мы решили, что было бы
гораздо легче восстановить картину происшедшего, если бы...
- Позвольте заметить, что он уже достаточно помог вам, - не уступала
миссис Райан.
- Конечно, миссис Райан, - согласился Карелла. - Спасибо вам за
помощь.
- Вы что, смеетесь надо мной, что ли? - возмутилась миссис Райан.
- Ни в коем случае, мэм. Я искренне вам благодарен, - сказал Карелла.
- Чего еще ждать от легавых? - поджала губы миссис Райан и, схватив
сына за руку, потащила за собой.
Карелла вздохнул и направился туда, где Хоуз разговаривал с двумя
полицейскими из городской уголовки. Ни одного, ни другого он не знал.
- Карелла, - представился он. - Из 87-го участка.
- Фелпс, - назвал себя один из них.
- Форбс, - сказал другой.
- А где Моноган и Монро? - спросил Карелла.
- В отпуске, - ответил Фелпс.
- В январе?
- А почему бы и нет? - отозвался Форбс.
- У них обоих неплохие дома в Майами, - объяснил Фелпс.
- Поэтому они вполне могут смотаться туда в январе, - добавил Форбс.
- Во Флориде это лучшее время года, - сказал Фелпс.
- Еще бы! - подтвердил Форбс.
- Что вам уже удалось выяснить? - спросил Фелпс, меняя тему разговора.
- Убитого зовут Джордж Лассер, - сказал Карелла. - Он был в этом доме
управляющим.