"Иван Мак. Бегущая ("Легенды Вселенной" #9)" - читать интересную книгу автора - Я могу говорить, - ответил Мак. - Я постоянно слушал радиосигналы,
когда мы подлетали к планете, и мне было достаточно небольшого толчка к пониманию слов. - Тогда переговоры могут быть начаты? - спросил Фирсар. - Да. Я буду выступать в качестве переводчика, - согласился Мак. - Если мне что-то будет непонятно, то это можно будет выяснить на ходу. - Тогда я сообщу Сарту. Глава 8. Переговоры Переговоры начались на следующий день. В качестве посредника выступал Амрис. Сарт оказался на самом последнем месте, а Фирсар вообще не присутствовал. Айвен выступал как переводчик, а основным представителем землян считался Саймон Линкс. - Император семи Городов Тиралсов, победитель трех войн, Рессат Рратус, - провозгласил Амрис. В зале появился Император. Все поклонились ему. - Представители белых людей, Саймон Линкс, Джеф Сайленс, Майя Лиас и Айвен Мак, - объявил Амрис, и теперь поклоны были предназначены гостям. - От имени Императора объявляю переговоры открытыми. Прошу стороны занять свои места. Император в сопровождении еще двух зеленых, имена которых не были названы, прошел к столу. С другой стороны к нему подошли четверо белых людей. Император занял свое место. Двое зеленых остались стоять рядом с ним с двух сторон. Амрис не обращал на них никакого внимания. Айвен заметил в руках Амриса небольшую дрожь. Зеленый взял в руки лист и начал читать. Это было длинное приветствие Императора, которое по сути ничего не значило. Амрис делал паузы, и Айвен переводил слова. Затем по церемонии выступил Мак с ответным приветственным словом. Он наговорил много ничего не значащих фраз, которые по своей форме напоминали слова Амриса. Император выслушивал все с невозмутимым видом. Он смотрел на людей, рассматривал каждого и, казалось, что он не слышит, что делается в зале. Началась вторая часть церемонии. Айвен рассказывал краткую историю того, как земляне оказались около планеты. Он снова говорил почти одними общими словами, не называя цифр и характеристик событий. - Белые люди с планеты Земля просят Императора разрешить им остаться на территории семи Городов Тиралсов, - закончил свою речь Айвен, а затем сел на место. Встал Амрис. Он сделал небольшую паузу, и некоторое время смотрел на людей. Затем достал бумагу и снова начал читать. - Император семи Городов Тиралсов хочет знать, сколько белых людей хочет остаться на территории его страны, какая территория требуется для белых людей и сколько кораблей нужно принять. Это уже был конкретный разговор. Айвен, как обычно, перевел слова для людей, и Линкс кивнул, чтобы Айвен отвечал так, как они заранее договорились. Этот знак мгновенно привлек внимание Императора и Амриса. Айвен объявил, что кораблей два, людей тридцать, затем описал необходимую территорию. Для посадки "Малькона" требовалось большое озеро |
|
|