"Иван Мак. Бегущая ("Легенды Вселенной" #9)" - читать интересную книгу автора

зеленых остановились в другом помещении ангара. Там были столы и стулья,
немного иные, чем у людей, но вполне приемлемые. Сарт, Амрис и Стрэнс сели
за стол и показали места людям. Затем начался простой разговор. Аборигены
пытались объясняться на нескольких языках, но пришельцы не знали ни одного.
Сарт явно беспокоился. Его руки немного дрожали. То же самое было и у
троих землян. Айвен держал себя в руках. У него был огромный опыт встреч с
другими разумными видами.
Мак решил попытаться сам наладить разговор. Он знаками попросил найти
бумагу и карандаш. На объяснение ушло около полминуты, а затем Стрэнс
скрылся. Он вернулся через несколько минут, а пока его не было, Айвен начал
указывать на предметы в комнате. Сарт понял его намеки и стал называть
слова: стол, стулья, стены, окно, выходящее внутрь ангара.
Стрэнс принес несколько чистых белых листов. Они были похожи больше на
пленку, чем на бумагу. Ручка оставляла след, который через несколько минут
испарялся, что было довольно удобно.
Айвен стал рисовать. Он начал с картины звездной системы, в которой
оказался "Малькон". Сарт через некоторое время понял, о чем речь, и называл
все, что рисовал Мак.
Линкс, Сайленс и Лиас только слушали. Лиас иногда вставляла слово,
чтобы немного понять разговор зеленых. Она была лингвистом и легче других
запоминала новые слова. Но Айвен со своей способностью хийоака запоминал все
услышанные разговоры зеленых и мог быстро находить нужные значения слов
логическим путем.
Через час Мак с помощью рисунков объяснил, откуда прибыли белые люди,
как их называли зеленые. В объяснениях зеленых чувствовалась какая-то
сдержанность.
В конце концов, Айвен дошел до состояния, когда мог определенным
образом объясняться с зелеными. Сарт ничего не говорил по поводу его
быстрого обучения. В какой-то момент он понял, что Айвен отличается от троих
других людей, и спросил об этом прямо. Майя Лиас поняла этот вопрос, а Айвен
ответил, что он только несколько быстрее обучается, чем остальные, что
удовлетворило зеленого.
Айвен попросил Сарта показать письменность, и тот написал все буквы на
пленке.
- Тебе нужен твердый текст, - произнес он, имея в виду, что буквы на
бумаге скоро исчезнут.
- Мне достаточно этого. Я запомнил. Мне нужен твердый текст с
объяснениями слов. У вас есть такой текст?
- Да, - ответил Сарт, а затем отправил Стрэнса из комнаты. Тот вскоре
вернулся с несколькими книгами. Пока Стрэнса не было, Айвен объяснял что
произошло с кораблем, на котором прилетел он и его товарищи.
- У нас война с квартхами. Мы не знали, чей это самолет, - объяснил
Сарт с некоторой нервозностью.
- Мы это понимаем, - ответил Айвен. - Вы не могли знать, кто мы.
Стрэнс принес книги.
- Наш корабль в космосе ждет наших сообщений. Нам надо связаться с ним
по радио, - произнес Мак. Сарт вновь был на нервах. Он переглянулся с
Амрисом, а затем ответил.
- Я не могу решить этот вопрос сразу. Мы сообщим вам, как только связь
будет возможна. Мы должны идти. Вы пока останетесь здесь.