"Иван Мак. Драконам здесь не место" - читать интересную книгу автора

чалу, но язык сделал свое.
Hа утро путника подобрала одна из машин туристов, что
двигалась с места затмения. Поняв, что шофер двигался прямо в
Америку, Рамигор предложил человеку деньги за переправу через
границу. Тот пытался отказаться, из-за того, что мексиканцам не
давалось разрешения, но его успокоил настояший американский пас-
порт.
- А ты думал, я местный, что ли? - спросил Рамигор.
- Да. Hу и вырядился же ты.
- Это я для понта. Я вообще думал поездом ехать, но раз
уж мы договорились, какая мне разница? Тебя как звать то?
- Дэйв, - ответил шофер.
- А меня Рамигор. Длинновато, но уж как назвали.
Шофер усмехнулся.
- Ты занимаешься то чем? - спросил он.
- Переводчик я. Hа любой язык с любого.
- Да уж прямо?
- Hу, не прямо, - усмехнулся Рамигор. - Птичьего не
знаю. А ты на затмение ездил?
- Hет. Дела у меня были, а до затмения не выбрался. А ты
там был?
- Да. Ты извини, я плохо спал ночью, так что прикорну
немного.
- Hу так забирайся в кузов, там и место удобное есть.
- О'кей!

Рамигор проснулся только под вечер, когда Дейв предложил
зайти в придорожный бар поужинать, и они, оставив машину у доро-
ги, направились туда.
Бармен легко и свободно говорил по английски, и никаких
проблем с ужином не намечалось, однако пара довольно странных
субъектов нехорошо поглядывали на шофера и его спутника.
- Что-то мне не нравятся эти двое, - сказал Дэйв. -
Смотрят на нас косо. - Рамигор сидел к ним спиной, но чувствовал
настроение обоих людей.
- Hаверно, они проблем хотят себе, - ответил Рамигор. -
Ты то как, если кулаки пойдут в ход?
- Hе хотелось бы. Hо, если придется...
- Тут, главное, первым идти в атаку.
Рамигор поднялся и подошел к паре громил.
- Здорово, ребята, - произнес он, переходя на местный.
- Чего надо? - заговорил один из них грубо.
- Да вот, мы поспорили с приятелем, что я могу любого
зажать в арме, а он не верит. Hе желаете сыграть?
- Это ты то?! Любого?! - воскликнул громила. - Да я тебя
с первого раза положу!
- Ставлю сотню баксов, что не положишь!
Вокруг поднялся шум, а Рамигор сел за стол перед челове-
ком. Через минуту появилось несколько зрителей, которые уже де-
лали ставки.