"Норман Мейлер. Лесной замок" - читать интересную книгу автора

невезению дважды, выслушивая советы окружающих, вдобавок к тому, что твоя
земля практически ничего не родит? Поэтому он смирился с тем, что Кларе
предстоит отправиться в город поработать на дядю Алоиса, но ярость,
охватившая его при этом, была особенно всепоглощающей потому, что не могла
не оказаться бессильной.
Через неделю после возвращения Алоиса на службу в Браунау Клара
отправилась следом с маленьким саквояжем, в котором лежали ее скромные
платья и прочие бесхитростные пожитки.

4

Алоис и Анна Глассль занимали трехкомнатный номер на постоялом дворе у
Штрайфа - во второй самой приличной гостинице Браунау. На чердачном этаже,
где ночевала гостиничная прислуга, нашелся чуланчик и для Клары.
Какое-то время Алоис носился с мыслью о том, что Клара время от времени
будет принимать его у себя в чулане, но племянница отнюдь не приветствовала
его намерений, по меньшей мере таких. Всем, включая Анну Глассль, было
очевидно, что Клара чрезвычайно почитает своего сделавшего столь
головокружительную карьеру дядюшку, но никаких поводов для беспокойства его
законной жене это не давало, по меньшей мере пока! Девушка оказалась такой
набожной, что это представлялось просто невероятным, пока не вспомнишь, что
всю свою недолгую жизнь она прожила бок о бок со смертью. Искорки,
вспыхивающие в ее небесно-голубых глазах, намекали на присутствие ангелов -
угодных Господу и, увы, уже неугодных. При взгляде на ее лицо, такое
невинное, можно было усомниться, известно ли ей хоть что-то о существовании
падших ангелов, не знай мы того, что бесы, подобно мошкаре, так и вьются у
врат жизни, когда те затворяются за очередным мертвецом. Умершие снятся и
самым невинным, и эти сны далеко не всегда бывают приятны.
Алоису же наверняка снились другие таинственные порталы: запертые
врата, за которыми скрывалась девственность Клары, могли оказаться крышкой
ледника. Поэтому он вовсю любезничал с племянницей, однако делал над собой
сознательные усилия, чтобы ее не трогать. Жена Алоиса, к тому времени уже
отчаявшаяся, как ворона со сломанным крылом, поначалу смирилась с его тягой
к горничным и кухаркам, но в ходе предпринятой ею кампании по изничтожению
фамилии Шикльгрубер впала в перманентную подозрительность. Никогда еще
Алоису не доводилось сталкиваться с ревностью столь страстной, столь
всеобъемлющей и вместе с тем столь оправданной. Но он полагал, что сумеет
справиться и с этим.
Считая себя человеком, для которого главное - служба (включая
безукоризненность внешнего облика и строжайшую пунктуальность, с которой
выполняется ничтожнейшее дело), Алоис, разумеется, не зря простоял столько
лет на таможенном посту, в корне пресекая малейшие попытки путешественников
и коммивояжеров обмануть империю Габсбургов на сумму таможенного сбора или
хотя бы на часть этой суммы; научившись распознавать приемы и повадки
контрабандистов, он поневоле в существенной мере усвоил их. И теперь ему
предстояло применить благоприобретенные навыки лжи и притворства, чтобы
отвлечь внимание Анны от девицы, в чуланчик которой на чердачном этаже
гостиницы он вознамерился похаживать.
Венцы в старину шутили: для достижения общественного согласия
необходимо, чтобы и полицейские, и воры постоянно оттачивали собственное