"Нестор Иванович Махно. Воспоминания (книга 2) " - читать интересную книгу автора

Книга II.

Под ударами контрреволюции
(апрель-июнь 1918 г.)


Предисловие

Я очень сожалею о том, что личный конфликт с Нестором Махно помешал мне
проредактировать первый том его воспоминаний, вышедший еще при жизни автора.
Отсутствие опытной редакторской руки отразилось неблагоприятно на этой
первой книжке. А так как и самое содержание ее не представляет еще
исключительного интереса, то неудивительно, что появление этой первой части
записок Махно вызвало некоторое разочарование.
Незадолго до смерти Н. Махно мои личные отношения с ним несколько
наладились. Я подумывал предложить ему проредактировать, при его участии,
дальнейшие воспоминания. Его смерть помешала осуществлению этого замысла.
После смерти Махно товарищи, заинтересованные в опубликовании
продолжения записок, поручили мне проредактировать их, а также снабдить
пояснительным предисловием и некоторыми необходимыми примечаниями к тексту.
(Примечания эти читатель найдет в конце книги.)


* * *

Считаю необходимым прежде всего отметить, что моя редакторская задача
сводилась исключительно к приданию запискам Махно минимально литературной
формы. Я не только не делал в тексте никаких изменений, которые могли бы
хоть отдаленно повлиять на смысл, но больше того: насколько это было
возможно, я сохранял нетронутым и самый стиль подлинника, своеобразный и
местами очень красочный. Внесенные в текст исправления имели в виду
исключительно удобочитаемость книги. Для непосвященного читателя добавлю,
что Н. Махно обладал лишь элементарным образованием, а литературным языком
не владел и в малой степени (что, впрочем, как уже сказано, не мешало ему
иметь собственный характерный "стиль"). Местами, в особенности там, где он
увлекается пространными теоретическими рассуждениями, его рукопись
становится синтаксически безграмотной. Гораздо лучше удаются ему описания
живых событий. Страницы, посвященные живому рассказу о таких событиях, могут
оставаться почти нетронутыми.


* * *

По своему содержанию настоящая, II книга воспоминаний интереснее
первой. Наблюдения Махно во время его поездки через всю Россию летом 1918
года, его встречи и разговоры, его размышления, огорчения, разочарования и,
наконец, его окончательное решение посвятить себя целиком организации
крестьянского восстания на Украине для борьбы за новый, безвластный
общественный строй - все это чрезвычайно характерно и ярко. Пребывание Махно