"Миеко Мацутани. Малыш Таро" - читать интересную книгу автора € ЎҐ§§ Ў®вл© ’ а®, Ґ бва и бм џ¬ ¬Ўл, Ґ Ў®пбм ¤®а®ЈЁ, Ї®иҐ« Є Ј®аҐ
“Ў Ј ¬Ён, «ҐЇҐиЄЁ Ї®Ґб. Ћ¤ Є® згвм бв «® ᢥв вм, гб«ли « ® Ї®§ ¤Ё ᥡп и ЈЁ. - ‚®в Є Є! Ђ Ј®ў®аЁ«Ё: нвг Ј®аг ЁЄв® Ґ 室Ёв, - г¤ЁўЁ«бп ’ а®. ЋЈ«пг«бп, ўЁ¤Ёв - Ё¤гв б«Ґ¤®¬ § Ё¬ ¤ў б ¬га п. Ћ¤Ё б ¬л© бЁ«мл© ў § ¬ЄҐ, Ї® Їа®§ў Ёо „ ©аЁЄЁ „§Ё¬Їн©, ¤агЈ®© ўбҐе «гзиҐ ¬Ґз®¬ ў« ¤ҐҐв, –㥮 –гҐв а® Їа®§лў Ґвбп. - Љг¤ нв® ўл? - бЇа®бЁ« Њ «ли ’ а®. Џ®¦ «Ё ЇаҐ§аЁвҐ«м® Ї«Ґз ¬Ё еа ЎалҐ б ¬га Ё. - џб®Ґ ¤Ґ«® Єг¤ ! Ќ Ј®аг “Ў Ј ¬Ён, - Ј®ў®апв ®Ё. - џ¬ ¬Ў Ја®§Ёвбп бҐбвЁ § ¬®Є Ё «о¤Ґ© Ї®ЈгЎЁвм, Ґ© «ҐЇҐиЄЁ Ї®¤ ў ©. ЌҐ Ўг¤Ґв Ґ© ЁЄ ЄЁе «ҐЇҐиҐЄ! - Њл аҐиЁ«Ё а бЇа ўЁвмбп б џ¬ ¬Ў®©. Џ®п«? - ЂЈ , - бЄ § « ’ а®. - Ќ® џ¬ ¬Ў б Ј®ал “Ў Ј ¬Ён Ї®Є ЁзҐЈ® Ї«®е®Ј® ¬ Ґ ᤥ« « . ’ Є зв®, п ¤г¬ о, ¬®¦® Ґ© Ё «ҐЇҐиҐЄ бҐбвЁ. - ‡ ¬®«зЁ, вл, Є®§пўЄ ! †¤Ё б вгв. ‚®в ЇаЁЄ®зЁ¬ џ¬ ¬Ўг, ®Ўа ⮬ ЇгвЁ бꥤЁ¬ «ҐЇҐиЄЁ. Љ Є а § Ґбвм § е®вЁ¬... € ®вў ¦лҐ б ¬га Ё § и Ј «Ё ¤ «миҐ ў Ј®аг. "ЌҐв г¦, п ўбҐ ¦Ґ Ї®Ґбг «ҐЇҐиЄЁ", - аҐиЁ« ’ а® Ё, Ї®Їа ўЁў в殮«го ®иг бЇЁҐ, бв « ў§ЎЁа вмбп в®аг. Љп¦ҐбЄЁ© § ¬®Є Є § «бп 㦥 ўҐ«ЁзЁ®© б д б®«ЁЄг Ё ўбЄ®аҐ ў®ўбҐ Ёб祧 Ё§ ўЁ¤г. Њ «ли ’ а® Ўл« ᮢᥬ ®¤Ё ў Ј«геЁе Ј®а е. Ќ® Ґ¬г Ґ Ўл«® Ё бва и®, Ё ®¤Ё®Є®. Ћ гЇ®а® Є а ЎЄ «бп ўўҐае. € ў¤агЈ бЁ«мл© Ї®алў ўҐва згвм Ґ бЎЁ« ҐЈ® б ®Ј. - ‚®в в Є ўҐвҐа! Џ®и вг«бп ’ а® б® бў®Ґ© ®иҐ©, геў вЁ«бп § бв®п饥 а冷¬ ¤ҐаҐў®, бв « ᨫ쥥 ЇаҐ¦ҐЈ®, и㬮 § 襫Ґб⥫Ё «Ёбвмп ¤ҐаҐўмпе. € вгв ® гб«ли « ¦ «®Ўл© ЄаЁЄ: - Ђ©! Џ®¬®ЈЁвҐ! € ¤ў б ¬га п ЄгЎ аҐ¬ бЄ вЁ«Ёбм б Ј®ал. ЋЁ в殮«® и«ҐЇг«Ёбм Ґ¤ «ҐЄ® ®в ’ а® Ё Ї® з «г Ґ ¬®Ј«Ё Ё ав а бЄалвм. - Ћ©! —в® нв® б ў ¬Ё, „ ©аЁЄЁ-б ¬ ?[2] —в® б«гзЁ«®бм, –㥮-б ¬ ? - ЌЁзҐЈ® ®б®ЎҐ®Ј®! Џа®бв® вг¤ ЇгвЁ Ґв. - •®зҐим ¦Ёў ®бв вмбп, ў®§ўа й ©бп. €, влЄ пбм ¤агЈ ¤агЈ , б ¬га Ё Ї®ЎҐ¦ «Ё ¤ «миҐ, ўЁ§ б Ј®ал. ’ а® б Ё§г¬«ҐЁҐ¬ Ј«п¤Ґ« ¦ «ЄЁе ЎҐЈ«Ґж®ў. ’ ЄЁҐ § ®бзЁўлҐ Ё бЇҐбЁўлҐ ўбҐЈ¤ , вгв ў® Є Є®ўл! "—в® ¦Ґ ¤Ґ« вм? ЌҐв, п ўбҐ ¦Ґ Ї®©¤г ¤ «миҐ, ўҐ¤м џ¬ ¬Ў Їа®бЁ« «ҐЇҐиҐЄ. Ќ ¤® Ё¤вЁ". € Њ «ли ’ а® бв « ў§ЎЁа вмбп б® бў®Ґ© ®иҐ© ў Ј®аг. “¦ Ё ¤®а®ЈЁ-в® ЁЄ Є®© Ґ Ўл«®, «Ёим г§Є п §ўҐаЁ п ва®Ї , Ї® Є®в®а®© 室Ё«Ё ¬Ґ¤ўҐ¤Ё Ё ®«ҐЁ, ўЁ« бм ¬Ґ¦ бЄ «. €®Ј¤ ᢥаег Ї ¤ «Ё Є ¬Ё Ё ЇаҐЈа ¦¤ «Ё Ґ¬г Їгвм, ® ’ а® ўла®б ў Ј®а е, Ё ҐЈ® Ёзв® Ґ ЇгЈ «®. Џ®вл© Ё Єа бл©, Є Є бвагз®Є ЇҐаж , ® Їа®¤®«¦ « бў®© Їгвм. Љ § 室г б®«ж ’ а® ¤®Ўа «бп Ї®звЁ ¤® б ¬®© ўҐаиЁл Ј®ал. ЏҐаҐ¤ ҐЈ® Ј« § ¬Ё ЇаҐ¤бв « ЇҐйҐа . “ ЇҐйҐал, зв®-в® Ў®а¬®з ᥡҐ Ї®¤ ®б, ЁЈа « ®Ја®¬л© ¬« ¤ҐҐж. Ћ еў в « Ў®«миЁҐ Є ¬Ё, Ї®¤Ўа блў « Ёе, а ¤®б⮠ᬥпбм, Ё Ї®ЄаЁЄЁў «: "•н-ен©!" |
|
|