"Такаши Масуока. Осенний мост (fb2)" - читать интересную книгу автора (Мацуока Такаси)
Посвящается моим бабушкам, Окамура Фудё, родившейся в Вакаяме, в южном Кансаи, и Йокояма Ханаи, родившейся в селении Бинго, префектура Хиросима, моей матери, Харуко Токунага, родившейся в Хило, Гавайи, и моей дочери, Верин Мацуока, родившейся в Санта-Монике, Калифорния — я искренне и глубоко признателен им за то, что они позволили мне приблизиться к госпоже Сидзукэ.
ГЛАВА 3 Монгольский сундучок
— Ты веришь в то, что знание будущего и знание прошлого — это разные вещи. Да, верю, — сказал князь. На самом деле, они равны. Чушь, — сказал князь. — Прошлое уже свершилось. Будущее еще не наступило. Как это может быть одним и тем же? Если ты знаешь прошлое, ты можешь изменить его? Конечно, нет, — сказал князь. И чем тогда знание неотвратимого отличается от знания того, что уже произошло? “Аки-но-хаси”. (1311)