"Джон Макдональд. Темнее, чем янтарь ("Тревис Макги" #7)" - читать интересную книгу автора

ловушку? Знаешь, Мейер, я передумал. Я собирался голосовать против, но
теперь подожду. Скажем, до завтрашнего вечера. У меня есть запас
зелененьких, достаточный, чтобы не тревожить себя мыслями о работе до
Рождества. Но...
- Всегда находится какое-нибудь "но".
- Не ты ли утверждал, что это самое опасное слово?
Он проигнорировал мой вопрос.
- Видишь ли, Трев, даже наша видавшая виды Эва не выдержала этого
бизнеса. Более того, она попыталась разрушить его изнутри, что можно
рассматривать как проявление суицидного комплекса. Ведь она с детства
воспринимала мир как нечто равнодушно-враждебное, и единственным инстинктом
ее было стремление выжить любой ценой. Вероятно, вначале она даже гордилась,
что нашла в себе силы участвовать в этом дерьме. Она пыталась убедить себя,
что это просто такой забавный источник дохода, и все. Но, как выяснилось
пару лет спустя, она слишком плохо о себе думала. И вот тут-то, мой мальчик,
мы подходим к очень интересному моменту. Женщина в поисках себя. Пытающаяся
объяснить себе себя - перед лицом свидетелей. Безусловно, она испытывала
чувство вины и...
Я вскочил, отбросив стул в сторону, и тут же треснулся головой о
какую-то перекладину. Будь проклят этот "Джон Мейнард"! На приличном судне
вроде "Альбатроса" нет никаких перекладин. Мейер умолк на полуслове и
удивленно воззрился на меня.
Когда искры перестали сыпаться у меня из глаз, я мрачно сказал:
- Перестань заниматься ерундой! Эта шлюха не заслуживает твоих
умственных усилий.
- Помилуй, Тревис, что с тобой происходит?
- Со мной? А что такое?
- Во-первых, сядь.
Я сел, растер макушку и сердито пробурчал:
- Теперь мне надо десять дней лечиться.
- Вот-вот. Последние два дня ты сделался невыносимым: нервный,
напряженный, раздражительный. Когда я приехал к тебе, ты был в отличной
форме. Что случилось?
- Просто мне надоели эти разговоры о шлюхах.
Нахмурившись, я посмотрел на Мейера, но он уже улыбался во весь рот. На
этого мерзавца невозможно было долго сердиться. Он с важным видом кивнул:
- Впрочем, тебя я уже давно вычислил.
- Ну-ка, расскажи, о, мудрейший из мудрых.
- Один археолог, рискуя жизнью, спустился в пещеру и нашел там изящную
статуэтку. Будучи экспертом, он очень высоко ее оценил и признал шедевром
античного искусства. Каково же было его удивление, когда он перевернул ее и
обнаружил надпись: "Сделано в Скрэнтоне, Пенсильвания". То, что казалось
бесценным, оказалось дешевой подделкой. Но она была так чертовски хороша,
что он еще долго любовался ею и размышлял о том, что было бы, если бы...
- Очень смешно.
- И немного грустно, мой мальчик. Ты слишком серьезно относишься к
женщинам. Ты не воспринимаешь их как подарок, посланный Богом для нашей
пользы и удовольствия. В этом смысле ты не женолюб. Ты неисправимый
романтик. Ты похож на ребенка, который не может отойти от витрины
кондитерской, хоть и знает, что все сладости в ней сделаны из папье-маше.