"Джон Д.Макдональд. В плену подозрений" - читать интересную книгу автора - Спасибо, Хильди. Должен заметить, вы поете чужие слова будто свои, -
неожиданно сам для себя резковато ответил я. Она иронически склонила голову набок: - Спасибо вам. Вы очень на него похожи. Те же обороты речи. Наверное, сейчас вы просто хотите защитить себя. Смотрите на меня, будто я была его женщиной. Да, похоже, мнение о ней придется менять, и как можно быстрее. - Вся проблема в том, Хильди, что я до сих пор не знаю, как на вас реагировать. Кем вы были Кену? Джо сказал, что у него были какие-то трудности, поэтому, как мне показалось, вы, может быть... - Думаете, часть из них связана со мной? Вряд ли. Он был другом. Просто очень хорошим другом. Мы много говорили. Знаете, если бы он вдруг захотел как-то изменить наши отношения, то, честно говоря, я не знаю, как бы все это вышло. Такой вопрос никогда между нами не возникал... Может, и жаль. - Она горько улыбнулась. - Для маленькой Хильди это было совершенно новым ощущением жизни. Понимаете? Нравилось это мне или нет? Не знаю. Скорее всего, да. Ему был нужен кто-то рядом, кто никогда ничего не требует и не собирается требовать, только и всего. - Все равно, что-то здесь не вяжется. Кен вроде бы не был таким уж впечатлительным, разве нет? - Не сердитесь, но другим я его никогда не видела. Что-то его постоянно грызло изнутри, но мне так и не удалось узнать, что именно. Он говорил и говорил, но так и не сказал самого главного. Так и не сказал. - Какие-нибудь зацепки были? У нее оказалась довольно забавная, но не лишенная приятности манера видит или слышит впервые в жизни. - Он много пил. Даже слишком много. Хотя держался при этом молодцом. Но однажды вечером все-таки чуть перебрал и сказал мне загадочную фразу: "Вот, запомни: у мертвых никогда не бывает проблем". Знаете, пьяные иногда говорят, с одной стороны, глупости, а с другой - в их словах часто скрыт глубокий смысл. Вот только, к сожалению, далеко не сразу удается в нем разобраться. Тогда я сказала ему, что он несет чушь, а Кен тут же возразил, что это совсем не чушь и ему не составило бы труда наглядно объяснить любому медику, каково это, когда тебя разрывают пополам. Я ничего не поняла, посадила его в такси и отправила домой. Весь следующий день его беспокоила мысль, не сказал ли он мне чего-нибудь лишнего, и, похоже, успокоился только после того, как убедился, что я все равно ничего не поняла из того, что от него услышала. - Разрывают пополам... Странно. Может, ему надо было принять какое-то важное решение, а он никак не мог это сделать? Совсем как царь Соломон, когда он грозил разделить ребенка на две равные части... Она задумчиво постучала костяшками пальцев по столу. - Когда-то мне совершенно случайно довелось прочитать про одну хитрую лабораторию, в которой крыс специально тренировали находить выход из запутанного лабиринта. Хотя его вообще не было. В конечном итоге обессиленные крысы ложились на пол, отгрызали себе лапы и умирали. - И Кен хотел сделать то же самое? - Да, что-то вроде того. Ощущал себя так, словно не мог найти выхода. Я |
|
|