"Джон Д.Макдональд. Ужин со смертельным исходом" - читать интересную книгу автораказалась такой уж забавной. Но как бы там ни было, я всегда думал, что она -
здоровенная женщина. А она ненамного крупнее вас, да? - Говорят, все выглядят крупнее, чем есть на самом деле. - Наверное, в этом все дело. Пожалуй, сегодня ночью ей особенно не с чего было веселиться, да? - Это уж точно. - Меня можно было сбить с ног перышком, когда я вошел и увидел ее. Вот уж кого я меньше всего ожидал увидеть здесь, в лесах. - Вы, случайно, не знаете, где она сейчас, мистер Малески? - Не так давно стояла на причале в мужском пиджаке, просто смотрела. Наверное, бродит где-то на задворках. Я подумала о Джуди. Она будет плакать не больше, чем я. Уж во всяком случае, по поводу Уилмы Феррис. У нас есть о чем поплакать, помимо этого. - Вы бывали здесь прежде? Мне кажется, что бывали, - сказал полицейский. - Много раз. - Наверное, она всадила в это место уйму денег. Самое шикарное имение на много миль окрест. А возможно, и во всей стране. Знаете, я всегда считал этот дом каким-то нескладным - все это стекло и плоская крыша в местности, где выпадает снег, и эти выступающие террасы. Я имею в виду, он выглядит очень диковинно с озера, когда вы в лодке. Но когда стоишь здесь, вот так, пожалуй, такое может понравиться. - Этим она и брала. - Что вы имеете в виду, миссис Хесс? - То, как люди могли пристраститься к подобным вещам, - пояснила я и под влиянием этой обстановки произошло с Мэвис Докерти, в то время как Полу приходилось стоять и наблюдать, как это с ней происходит, и то, как все это впитывал в себя Гилман Хайес. Даже Стив Уинсан и Уоллас Дорн, да и я сама - все мы скакали и вертелись, словно слепые марионетки, пока Уилма Феррис поигрывала, с очевидной бесцельностью играла, нашими ниточками. - Кажется, я понимаю, что вы имеете в виду, - произнес полицейский. - Она использовала его для разных там деловых встреч. Вроде как для усыпления бдительности. - Вроде того, - подтвердила я. - Здесь было восемь гостей миссис Феррис и трое мексиканских слуг. Всего двенадцать. Правильно? Я пересчитала их в уме: - Правильно. - В этих местах, если кому-то требуются слуги, приходится привозить их с собой. Здесь на такую работу найдется немного охотников. Как насчет этих мексиканцев? Где она их нашла? - Они приехали из Мексики. У нее там есть дом. В Куэрнаваке. Она выписывает их сюда на лето. - А тамошний ее дом похож на этот? - Нет. Тот очень, очень старый. И обнесен высокой стеной. Испанский дом неподалеку от городского центра. У нее есть... был тот дом, этот и квартира в Нью-Йорке. - Эх, живут же люди! - вздохнул полицейский. - Я много раз видел ее в деревне. Ну, не то чтобы много. Может быть, раза три. Я здесь всего два |
|
|