"Джон Д.Макдональд. Пуля для Золушки" - читать интересную книгу автора

- Черт бы тебя побрал!
- Заткнись! - На его лице появилось выражение скуки. - Садись. Хватит
строить из себя героя, Ховард. Если хочешь, я, конечно, могу сделать из
тебя котлету. А сейчас поговорим о Тимми Уордене.
- О Тимми?
- Перестань! Запомни: я оставляю тебя в живых только потому, что ты
знаешь. Я подслушал, как Тимми рассказывал тебе про шестьдесят тысяч
долларов. Так что не трать время на вранье. Все сходится. Пока ты валялся в
госпитале, я приехал в Хиллстон, но денег пока не нашел. Но Тимми все же
мог открыть тебе, куда зарыл эти банки. Поэтому я и решил дожидаться тебя.
Я знал, что ты появишься.
- Я не знаю, где он их спрятал.
Эрл Фицмартин несколько секунд задумчиво смотрел на меня.
- Чепуха. Ты не из тех, кто станет искать просто так. Я искал целый
год. Сейчас я знаю о Тимми Уордене столько, что тебе и не снилось. И все же
ничего не нашел.
- Значит, и мне не найти?
- Значит, тебе лучше дергать отсюда, Ховард.
- Пожалуй, я лучше останусь.
- Похоже, у тебя есть какая-то зацепка, - Эрл Фицмартин наклонился
вперед.
- Я знаю столько же, сколько и ты. Просто я в себе больше уверен.
Фиц расхохотался. Его смех задел меня за живое: ему показалось
смешным, что я могу сделать то, чего не может он.
- Ладно, - пожал плечами Фиц. - Ты сейчас к Джорджу, конечно? Передай
ему от меня привет.
- Элоизе тоже привет передать?
- Пока мы сидели за колючей проволокой, Элоиза смылась из Хиллстона.
Говорят, уехала с каким-то коммивояжером.
- Может, она прихватила с собой и деньги?
- Ну уж нет, - улыбнулся Фиц. - Элоиза уехала с пустыми руками.


2

Лесной склад выглядел довольно процветающим, поэтому от хозяйственного
магазина я ждал большего. А попал в узкую, грязную комнату, в которой пахло
пылью и неудачами. Ко мне вышел продавец в грязной рубашке. Когда я сказал,
что хотел бы поговорить с мистером Уорденом, он кивнул на стеклянную дверь,
через которую виднелся маленький кабинет и склонившийся над столом мужчина.
Мужчина поднял голову, и я сразу заметил, как он похож на Тимми.
Джордж тоже был рослым, тот же высокий лоб, нос с легкой горбинкой,
квадратный подбородок, но на этом сходство между братьями заканчивалось.
Казалось, Джордж старше не на шесть лет, а намного больше - серое лицо,
седая щетина на щеках и подбородке, бегающие, встревоженные глаза. В
каморке сильно пахло виски.
- Чем могу служить?
- Меня зовут Тал Ховард, мистер Уорден. Мы дружили с Тимми.
- Вы дружили с Тимми, - странным голосом повторил Уорден. Он произнес
эти слова вяло и как-то холодно.