"Джон Д. Макдональд. Смерть в пурпурном краю ("Тревис Макги")" - читать интересную книгу автора

Мы потащились вниз к машинам. Слышно было, как Гомер и Дейв о чем-то
тихо говорят, иногда хихикая. Все были так непоколебимо уверены в своих
выводах, что я даже не обратил их внимание на место, где кто-то взорвал
глыбу.
Шериф Бакльберри отправил Гомера и Дейва осматривать местность, а сам
вызвал свой отдел, чтобы разыскали Джаспера Йомена, но тут же раздумал.
- Слишком много непосвященных настроено на эту волну, - объяснил он. -
Незачем всем покатываться со смеху.
- Если попытаться определить оружие, - стоял я на своем, - то скорее
всего это был "магнум-44". Результат почти такой же, как если бы кто-то
хорошенько размахнулся трехсоткилограммовым молотком и всадил его между
лопаток. При меньшем калибре и дыра была бы меньше.
- Ради, Бога, Макги!
- Вряд ли многие люди в этой округе имеют такое оружие.
- Конечно, немногие, и те, кто его имеет, не шастают вокруг и не
охотятся на чужих блондинистых жен, парень. Еду в город. Вас подвезти?
- Желательно. Буду очень обязан, если подкинете к какому-нибудь
мотелю. Предпочитаю чистый и дешевый, если у вас можно получить и то и
другое вместе. И по возможности не очень далеко от города.
- Надолго останетесь?
- Может, попрошу мистера Йомена все-таки сдать мне на время дачу.
- Только лучше не заходите дальше в своих шутках.
- Что вы имеете в виду, шериф?
- Мы здесь живем, в общем, по-приятельски. Ни в городе, ни в округе
полиция не свирепствует. Нет нужды в крутых мерах. Однако если такому
почтенному гражданину, как мистер Йомен, покажется, что вы ему не по нраву,
вам придется себя поздравить, если унесете отсюда ноги подобру-поздорову.
Возможно, мы старомодны. Но люди, которые платят уйму налогов, вправе
рассчитывать на услуги.
Выехав по шоссе номер 87, мы вскоре свернули налево. Солнечные лучи
уже исчезли из долины, и вечерняя заря окрасила светлые здания Эсмерелды в
розовый цвет. Двухсторонняя автострада стрелой нацелилась прямо к городу.
Шериф, остановив машину возле строения, именовавшегося Латиго-мотель,
сообщил, что номера здесь чистые и дешевые, напомнил, чтоб я никуда не
совал носа, дал мне выйти и отъехал.
Мотель стоял на узкой полоске земли, оба его крыла полукружьями
доходили до самой мостовой, по бокам его теснили "Тихая пристань" и магазин
детских товаров. Крохотный газон с кактусами освещали четыре рефлектора.
Напротив через дорогу расположился ресторан "Фермерский приют" - полный
набор местных деликатесов, немного дальше - гриль-бар для водителей; звуки
музыкальных автоматов перекрывали шум проезжавших машин. Толстая молодая
женщина, на пышном бедре которой восседал ребенок, с отрешенным видом
оформила меня в седьмой номер, взяла пять долларов, и из состояния полного
отупения ее вывело лишь мое сообщение, что я без машины, - этого осмыслить
она не могла. Смотрела на меня как на привидение. Действительно,
эксцентричный я человек.
Я отправился разыскивать седьмой номер. Во дворе был устроен крохотный
бассейн, огороженный стволами высоких секвой. В воде плескалось и кричало с
десяток детишек. Комната была маленькой, чистой, почти пустой. Сбросив
рубашку, я растянулся на двуспальной кровати.