"Джон Макдональд. След тигра" - читать интересную книгу автора

Я пошел в гараж, положил на заднее сиденье машины лопату и взглянул на
светящийся циферблат своих часов. Без двадцати минут десять. Вокруг было
тихо - ни машин, ни пешеходов. Я перенес тело в машину и положил на пол. Ее
голова тяжело упиралась о дно автомобиля. Затем накрыл сверток старым
армейским одеялом, которое всегда держал в багажнике. Но под ним четко
проступали очертания человеческого тела. Я снял одеяло, положил на труп
лопату и накрыл заново. Теперь получилась бесформенная куча.
Я запер дом и гараж и поехал в город. Припарковав машину возле отеля
"Верной", я тщательно ее запер и пошел в бар. Как обычно в будние дни
посетителей там было мало - за столиками четыре-пять пар и три человека
возле стойки. Я присел на высокий табурет. Ко мне подошел бармен по имени
Тимми.
- Добрый вечер, мистер Джеймисон.
- Если его можно назвать добрым! - проговорил я заплетающимся языком,
изображая вдребезги пьяного, и бросил на стойку стодолларовую бумажку.
Он участливо взглянул на меня и поставил передо мной стакан виски.
- Что за жизнь, Тимми! Дерьмовый народ эти бабы. С ними плохо и без
них невозможно.
- Да, бывает, мистер Джеймисон.
Лоррейн часто выкидывала всякие фортели в отеле "Вернон", поэтому
Тимми смотрел на меня с искренней жалостью.
- Будь я проклят, если вернусь сегодня домой. Может, мне снять здесь
номер?
- Да вы не горячитесь так. Может, все образуется, - проговорил он
успокаивающе.
Я допил виски и дал ему доллар на чай. Мне хотелось, чтобы он меня
запомнил. Пошатываясь, я направился к выходу и по дороге сильно ударился
плечом о дверной косяк. Убедившись, что никто меня не видит, я быстро
уселся в машину и погнал к нашей стройке на Парк-Террэс. Впервые я был
благодарен Малтону за его тупое упрямство. Я ведь неоднократно уговаривал
его нанять ночного сторожа, доказывая, что урон, наносимый мальчишками,
разворовывающими рабочие инструменты, значительно превышает расходы на
содержание охранника. Вечно он жадничал.
Я знал, что завтра должны заливать бетоном опоры, фундамент и пол
гаражей следующих десяти домов. Все для этого было уже готово. Я несколько
минут погулял по строительной площадке, пока мои глаза не привыкли к
темноте. На стройку, кроме мальчишек, могла забрести какая-нибудь
влюбленная парочка, но все было тихо. Только где-то в четверти мили отсюда,
у ближайших населенных домов противными голосам перекликались кошки, а над
головой пролетел, заходя на посадку, воздушный лайнер с мигающими огнями.
Все спокойно.
С лопатой в руках я перешагнул натянутую веревку и выбрал место
посередине будущего фундамента, засыпанное грунтом. Грунт был довольно
рыхлым, поэтому копать было сравнительно легко. Но я очень торопился,
Быстро устав, я остановился на глубине примерно четырех футов.
Я подогнал машину с потушенными огнями как можно ближе к яме. Потом
вытащил труп за ноги и взвалил на плечи. Ее тело еле-еле уместилось в яме,
и я трясущимися руками стал забрасывать могилу землей. Изо всех сил я
старался отогнать прочь мысли о том, что я делаю, но безуспешно. Она стояла
у меня перед глазами как живая - на солнце у бассейна, в вечернем платье с