"Джон Макдональд. След тигра" - читать интересную книгу автора

на случай, если ему взбрело в голову сверить номер моего автомобиля с
записью в регистрационной книге.
Я устроил Винса на заднем сиденье, но ехать ему все равно было тяжело.
Лицо его пожелтело, глаза ввалились. Когда стемнело, я остановился у
обочины и пару часов поспал. Потом мы снова тронулись в путь и ехали всю
ночь. Мимо пронеслись Спрингфилд, Престон и Канзас-Сити и, наконец, в пять
часов вечера, в субботу, мы добрались до Вернона. Хорошо бы Лоррейн не
оказалось дома, подумал я. Ни Лоррейн, ни Ирены не было. Я вытащил Винса из
машины. Надо было поскорее поднять его на второй этаж. Сам он идти не мог.
Я взвалил его себе на спину, но он оказался слишком тяжел, пришлось
отказаться от этой затеи. Тогда я потащил его волоком. Он помогал мне, как
мог. Общими усилиями мы добрались до свободной спальни. Там я раздел его и
уложил в постель.
На все это ушло минут сорок. Теперь надо было куда-то спрятать деньги.
Лоррейн чертовски любопытна и непременно захочет выяснить, где я был и чем
занимался. Она обнюхает все углы и доберется до чемодана в багажнике.
Единственное место, куда она не любит заглядывать, - это подвал. Там у нас
хранились дрова для камина, не меньше восьми кубометров березовых и дубовых
поленьев - сложенные штабелями до самого потолка. Мы не разжигали камин с
прошлой зимы. Камин - символ семейного счастья и благополучия. Чего-чего, а
этого у нас не было. Ну что ж, нет худа без добра. Значит, никому не
взбредет в голову копаться в дровах. Я поставил чемодан к стенке и стал
обкладывать его поленьями. Я так спешил, что все руки у меня были в занозах
и царапинах.
Закончив работу, я поднялся к себе в спальню и выдернул самые крупные
занозы щипчиками, лежавшими на туалетном столике Лоррейн. Мне страшно
хотелось поскорее принять душ, но сначала нужно было решить, куда девать
двадцать пять тысяч, оставшихся в моем чемодане. Времени на раздумья не
было, и я переложил пять сотенных в свой бумажник, остальные деньги
запечатал в большой конверт и приклеил его клейкой лентой к задней стенке
письменного стола. Конверт был слишком толстым, и ящик не задвигался до
конца, но я решил, что сойдет и так.
Начало седьмого. Я зашел проведать Винса. Он дремал и проснулся, когда
я присел на край кровати.
- Ну, как дела?
- Господи, Джерри, неужели мы уже приехали? По-моему, грешников в аду
держат на заднем сиденье автомобиля и катают по этому чертову шоссе.
- Давай скорее решим, что сказать Лоррейн.
- Чем меньше ты ей скажешь, тем лучше.
- Но я же не могу ей вообще ничего не говорить.
- Тоже верно.
- Только ни слова про огнестрельное оружие. У нее буйная фантазия. Она
черт-те что может напридумывать, а после трех коктейлей об этом будет знать
вся округа. Надо выдумать что-нибудь поскучнее.
- Нет ничего скучнее, чем хирургическая операция. А Джерри? Как ты
считаешь?
- Во, отлично! Но какая?
- Ну, например, хронический - как его? - бурсит... Мне вскрыли нарывы
на плече и бедре и выпустили жидкость, или что они там делают?
- Ладно. Значит, так. В прошлый раз ты сказал мне, что ложишься на